7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Nuaim ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nu‘aymin | Na'im bin Mas'ud al-Ashja'i | Sahabi |
| slmh bn nu‘aym bn mas‘ūdin al-ashja‘ī | Salama ibn Nuaim al-Ashja'i | Companion |
| sa‘d bn ṭāriqin al-ashja‘ī wahuw abū mālikin | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| slmh bn al-faḍl al-anṣārī | Salama ibn al-Fadl al-Ansari | Saduq Kathīr al-Khaṭa' |
| isḥāq bn ibrāhīm al-rāzī | Ishaq ibn Ibrahim al-'Ijli | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 15989
It is narrated on the authority of Naim bin Masood that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) read the letter of Musaylimah the liar, he asked the two messengers who brought it, "On what religion are you and what do you say?" They said, "We say the same as Musaylimah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If it were a good thing to kill messengers, I would have struck off both of your heads."
Grade: Sahih
سیدنا نعیم بن مسعود سے مروی ہے کہ جب نبی ﷺ نے مسیلمہ کذاب کا خط پڑھا تو اسے لانے والے دونوں قاصدوں سے پوچھا کہ تم کس دین پر ہواور کیا کہتے ہوانہوں نے کہا ہم بھی وہی کہتے ہیں جو مسیلمہ کہتا ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اگر قاصدوں کو قتل کرنا اچھی بات ہو تی ہے تو میں تم دونوں کی گردنیں اڑا دیتا۔
Saina Naeem bin Masood se marvi hai ki jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Musailma Kazab ka khat parha to use laane wale donon qasdon se poocha ki tum kis deen par ho aur kya kehte ho unhon ne kaha hum bhi wohi kehte hain jo Musailma kehta hai Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar qasdon ko qatal karna achi baat ho ti hai to main tum donon ki gardanein ura deta.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ وَهُوَ أَبُو مَالِكٍ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ، قَالَ لِلرَّسُولَيْنِ:" فَمَا تَقُولَانِ أَنْتُمَا؟" , قَالَا: نَقُولُ كَمَا قَالَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ، لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا".