7.
Musnad of the People of Mecca
٧-
مسند المكيين
Hadith of Abu Habba al-Badri, narrated from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ أَبِي حَبَّةَ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā ḥabbat al-badrī | Amir ibn Amr al-Ansari | Sahabi |
| ‘ammār bn abī ‘ammārin | Ammar ibn Abi Ammar al-Hashmi | Thiqah (trustworthy) |
| ‘alī bn zaydin | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ | عامر بن عمرو الأنصاري | صحابي |
| عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ | عمار بن أبي عمار الهاشمي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16001
Narrated by Sayyiduna Abu Habbah Badri: When Surah Bayyinah was revealed, Sayyiduna Jibraeel (AS) appeared in the court of the Prophet (SAW) and said, "O Muhammad, your Lord commands you to recite this Surah to Abu Bakr (RA)." So the Prophet (SAW) said to Sayyiduna Abu Bakr (RA), "My Lord has commanded me to recite this Surah to you." Upon hearing this, Sayyiduna Abu Bakr (RA) started crying and said, "Has mention been made of me (in this Surah)?" The Prophet (SAW) replied, "Yes."
Grade: Sahih
سیدنا ابوحبہ بدری سے مروی ہے کہ جب سورت بینہ نازل ہوئی تو سیدنا جبرائیل نے بارگاہ رسالت میں حاضر ہو کر عرض کیا: اے محمد آپ کا رب آپ کو حکم دیتا ہے کہ یہ سورت ابی بن کعب کو پڑھ کر سنائیں چنانچہ نبی ﷺ نے سیدنا ابی سے فرمایا کہ میرے رب نے مجھے یہ حکم دیا ہے کہ تمہیں یہ سورت پڑھ کر سناؤ اس پر سیدنا ابی بن کعب روپڑے اور کہنے لگے کہ میرا ذکر وہاں ہوا نبی ﷺ نے فرمایا: ہاں۔
Sayyidna Abu Habbah Badri se marvi hai ki jab surat bayyinah nazil hui to Sayyidna Jibraeel ne bargah risalat mein hazir ho kar arz kiya: Aye Muhammad aap ka Rabb aap ko hukum deta hai ki yeh surat Ubayy bin Ka'ab ko parh kar sunaen chunanchi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyidna Ubayy se farmaya ki mere Rabb ne mujhe yeh hukum diya hai ki tumhen yeh surat parh kar sunao is par Sayyidna Ubayy bin Ka'ab ro pare aur kehne lage ki mera zikr wahan hua Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى آخِرِهَا، قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ رَبَّكَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَهَا أُبَيًّا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ:" إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ هَذِهِ السُّورَةَ" , قَالَ أُبَيٌّ: وَقَدْ ذُكِرْتُ ثَمَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" نَعَمْ" , قَالَ: فَبَكَى أُبَيٌّ.