8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Abu Razeen Al-'Uqayli, the adopted son of 'Amir (agreed upon) (may Allah be pleased with him)
حَدِیث اَبِی رَزِین العقَیلِیِّ لَقِیطِ بنِ عَامِر المنتَفِقِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه ...
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Razin al-'Uqaili: Laqit ibn 'Amir | Laqeet ibn Amir al-Aqili | Companion |
| Suleiman ibn Musa | Sulayman ibn Musa al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Yazid ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ya'ni ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Ali ibn Ishaq | Ali ibn Ishaq al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ | لقيط بن عامر العقيلي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى | سليمان بن موسى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ | عبد الرحمن بن يزيد الأزدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ | علي بن إسحاق السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16194
It is narrated by Abu Zar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) that once I asked in the court of the Holy Prophet (P.B.U.H): “O Messenger of Allah! How will Allah Almighty resurrect the dead?” The Prophet (P.B.U.H) said: “Have you never passed through a valley that was barren at first, but when you passed through it again, it was lush and green?” I said: “Yes.” He (P.B.U.H) said: “That is how the dead will be raised to life.” Then I asked: “O Messenger of Allah! What is faith?” The Holy Prophet (P.B.U.H) said: “To testify that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger. And that Allah and His Messenger become more beloved to you than all else. That you would prefer to be burned alive rather than return to polytheism. And to love a person who is not related to you by blood, only for the sake of Allah. When you reach this state, then know that the love of faith has descended into your heart, just as a thirsty person desires water in the scorching heat.” Then I asked: “O Messenger of Allah! How can I know whether I am a believer?” The Holy Prophet (P.B.U.H) said: "Every member of my Ummah who does a good deed and considers it to be good and believes that Allah will surely reward him for it, or commits a sin and is certain that it is a sin and he repents for it and believes that no one can forgive him except Allah, then he is a believer."
Grade: Da'if
سیدنا ابورزین سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ مردوں کو کیسے زندہ کر ے گا نبی ﷺ نے فرمایا کہ کیا تم کبھی ایسی وادی سے نہیں گزرے جہاں پہلے پھل نہ ہو پھر دوبارہ گزرنے پر وہ سرسبز شاداب ہو چکا ہو میں نے عرض کیا: جی ہاں فرمایا: اسی طرح مردے زندہ ہو جائیں گے۔ پھر عرض کیا: یا رسول اللہ! ایمان کیا چیز ہے نبی ﷺ نے فرمایا: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے اور محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں اور یہ کہ اللہ اور اس کے رسول تمہاری نگاہوں میں اپنے علاوہ سب سے زیادہ محبوب ہو جائیں تمہیں دوبارہ شرک کی طرف لوٹنے سے زیادہ آگ میں جل جانا پسند ہو جائے اور کسی ایسے شخص سے جو تمہارے ساتھ نسبی قرابت نہ رکھتا ہو صرف اللہ کی رضا کے لے محبت کرتا ہو جب تم اس کیفیت تک پہنچ جاؤ تو سمجھ لو کہ ایمان کی محبت تمہارے دل میں اترچکی ہے جیسے سخت گرمی کے موسم میں پیاسے آدمی کے دل میں خواہش پیدا ہو جاتی ہے۔ پھر میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنے بارے میں کیسے معلوم کر سکتا ہوں کہ میں مومن ہوں نبی ﷺ نے فرمایا: میرا جو امتی بھی کوئی نیک عمل کر ے اور وہ اسے نیکی سمجھتا بھی ہواور یہ کہ اللہ تعالیٰ اسے اس کا بدلہ ضرور دے گا یا کوئی گناہ کر ے اور اسے یقین ہو جائے کہ یہ گناہ ہے اور وہ اس پر استغفار کر ے اور یہ یقین رکھتا ہو کہ اللہ کے علاوہ اسے کوئی معاف نہیں کر سکتا تو وہ مومن ہے۔
Sayyidna Abuzarain se marvi hai ki ek martaba maine bargah risalat mein arz kiya: Ya Rasulullah! Allah taala mardon ko kaise zinda karega? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki kya tum kabhi aisi wadi se nahi guzre jahan pehle phal na ho phir dobara guzarne par wo sar sabz shadab ho chuka ho? Maine arz kiya: Ji haan. Farmaya: Isi tarah murde zinda ho jayenge. Phir arz kiya: Ya Rasulullah! Imaan kya cheez hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is baat ki gawahi dena ki Allah ke alawa koi mabood nahi hai aur Muhammad us ke bande aur us ke rasool hain aur ye ki Allah aur us ke rasool tumhari nigaahon mein apne alawa sab se zyada mahboob ho jayen. Tumhein dobara shirk ki taraf lautne se zyada aag mein jal jana pasand ho jaye aur kisi aise shakhs se jo tumhare sath nisbati qarabat na rakhta ho sirf Allah ki raza ke liye mohabbat karta ho jab tum is kefiyat tak pahunch jao to samajh lo ki imaan ki mohabbat tumhare dil mein utar chuki hai jaise sakht garmi ke mausam mein pyase aadmi ke dil mein khwahish paida ho jati hai. Phir maine arz kiya: Ya Rasulullah! Main apne bare mein kaise maloom kar sakta hun ki main momin hun? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Mera jo ummati bhi koi nek amal kare aur wo use neki samajhta bhi ho aur ye ki Allah Ta'ala use iska badla zaroor dega ya koi gunah kare aur use yaqeen ho jaye ki ye gunah hai aur wo is par istighfar kare aur ye yaqeen rakhta ho ki Allah ke alawa use koi maaf nahi kar sakta to wo momin hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى؟، قَالَ:" أَمَا مَرَرْتَ بِأَرْضٍ مِنْ أَرْضِكَ مُجْدِبَةٍ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهَا مُخْصَبَةً؟"، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ:" كَذَلِكَ النُّشُورُ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْإِيمَانُ؟، قَالَ:" أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ تُحْرَقَ بِالنَّارِ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تُشْرِكَ بِاللَّهِ، وَأَنْ تُحِبَّ غَيْرَ ذِي نَسَبٍ لَا تُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا كُنْتَ كَذَلِكَ فَقَدْ دَخَلَ حُبُّ الْإِيمَانِ فِي قَلْبِكَ، كَمَا دَخَلَ حُبُّ الْمَاءِ لِلظَّمْآنِ فِي الْيَوْمِ الْقَائِظِ"، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ لِي بِأَنْ أَعْلَمَ أَنِّي مُؤْمِنٌ؟ قَالَ:" مَا مِنْ أُمَّتِي أَوْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبْدٌ يَعْمَلُ حَسَنَةً فَيَعْلَمُ أَنَّهَا حَسَنَةٌ، وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَازِيهِ بِهَا خَيْرًا، وَلَا يَعْمَلُ سَيِّئَةً فَيَعْلَمُ أَنَّهَا سَيِّئَةٌ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهَا، وَيَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ إِلَّا هُوَ إِلَّا وَهُوَ مُؤْمِنٌ".