8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
The Hadith of Abu Salamah ibn 'Abd Al-Asad (may Allah be pleased with him)
حَدِیث اَبِی سَلَمَةَ بنِ عَبدِ الاَسَدِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Salama | Abdullah ibn Abd al-Asad al-Makhzumi | Sahabi |
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abi-hi | Umar ibn Abi Salamah al-Qurashi | Young Companion |
| Ibn 'Umar | Muhammad ibn Umar ibn Abi Salama | Accepted |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَلَمَةَ | عبد الله بن عبد الأسد المخزومي | صحابي |
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِيهِ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صحابي صغير |
| ابْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر بن أبي سلمة | مقبول |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16343
Narrated by Sayyiduna Abu Umama (RA) that once Sayyiduna Abu Salamah (RA) narrated this Hadith in front of him that the Prophet (PBUH) said: When any one of you faces any hardship, he should say "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return) and then pray like this: "O Allah, I am being patient before You in anticipation of Your reward on this hardship of mine, so grant me its reward and grant me its better replacement." Then when Sayyiduna Abu Salamah (RA) passed away, Allah gave me a better family from amongst the household of Prophet (PBUH).
Grade: Sahih
سیدنا ابو ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا ابوسلمہ نے ان کے سامنے یہ حدیث بیان کی کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کسی پر کوئی مصیبت نازل ہو جائے تو اسے اناللہ وانا الیہ راجعون کہہ کر یہ دعا کر نی چاہیے کہ اے اللہ میں اپنی اس مصیبت پر آپ کے سامنے ثواب کی نیت سے صبر کرتا ہوں لہذا مجھے اس کا اجر عطا فرما اور اس کا نعم البدل مجھے عطا فرما پھر جب سیدنا ابوسلمہ فوت ہو گئے تو اللہ نے مجھے ان سے بہتر اہل خانہ نبی ﷺ عطا فرمادئیے۔
Sayyidina Abu Umama razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba Sayyidina Abusalma ne un ke samne ye hadees bayan ki ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jab tum mein se kisi par koi musibat nazil ho jaye to use Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un keh kar ye dua karni chahie ki aye Allah main apni is musibat par aap ke samne sawab ki niyat se sabar karta hun lihaza mujhe iska ajr ata farma aur iska nem ul badal mujhe ata farma phir jab Sayyidina Abusalma fout ho gaye to Allah ne mujhe un se behtar ehl e khana Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ata farma diye.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا، وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا" فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو سَلَمَةَ خَلَفَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنْهُ.