8.
Musnad of the People of Medina
٨-
مسند المدنيين
Hadith of a man who approached the Prophet Muhammad, peace be upon him
حَدِیث رَجل رَمَقَ النَّبِیَّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| ‘ubayd bn al-qa‘qā‘ | Hamid bin Qaqaa | Unknown |
| sa‘īdin al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| عُبَيْدَ بْنَ الْقَعْقَاعِ | حميد بن القعقاع | مجهول |
| سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 16599
A companion (may Allah be pleased with him) narrated that he once saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying, "O Allah! Forgive my sins, grant me spaciousness in my house, and bless me in my provision."
Grade: Hasan
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے ایک مرتبہ نبی ﷺ کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، نبی ﷺ یہ کہہ رہے تھے کہ اے اللہ! میرے گناہ کو معاف فرما، میرے گھر میں کشادگی عطا فرما اور میرے رزق میں برکت عطا فرما۔
Ek sahabi razi Allah anhu se marvi hai ke unhon ne ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko namaz parhte hue dekha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ye keh rahe the ke aye Allah! mere gunah ko maaf farma, mere ghar mein kushadagi ata farma aur mere rizq mein barkat ata farma.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ الْقَعْقَاعِ ، يُحَدِّثُ رَجُلًا مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ، قَالَ: رَمَقَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي".