9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Aqabah ibn Malik
حَدِیث عقبَةَ بنِ مَالِك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn mālikin al-laythī | Uqbah ibn Malik al-Laythi | Companion |
| bishr bn ‘āṣimin | Bashar bin Ashim Al-Laythi | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| hāshimun | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ | عقبة بن مالك الليثي | صحابي |
| بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ | بشر بن عاصم الليثي | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| هَاشِمٌ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17008
It was narrated from Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon when a man said: "O Messenger of Allah! By Allah, he only uttered this statement to save his life!" The narrator then narrated the complete hadith and said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards him, and there were signs of grief and sorrow on his blessed face, and he said three times: "Allah Almighty has refused to accept my intercession even in the matter of the one who kills a Muslim."
Grade: Sahih
حضرت عقبہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ کسی شخص نے کہا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! اس نے یہ کلمہ صرف اپنی جان بچانے کے لئے پڑھا تھا، پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کہ اور کہا کہ نبی ﷺ اس کی طرف متوجہ ہوئے، آپ ﷺ کے روئے انور پر اس وقت غم و غصے کے آثار تھے، اور تین مرتبہ فرمایا اللہ تعالیٰ نے کسی مسلمان کو قتل کرنے والے کے حق میں میری بات ماننے سے بھی انکار کر دیا ہے۔
Hazrat Aqba bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) khutba irshad farma rahe the ki kisi shakhs ne kaha Ya Rasulullah Allah ki qasam is ne ye kalma sirf apni jaan bachane ke liye parha tha phir ravi ne mukammal hadees zikar ki aur kaha ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki taraf mutwajjah huye Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ruye anwar par us waqt gham o ghusse ke asar the aur teen martaba farmaya Allah Ta'ala ne kisi musalman ko qatal karne wale ke haq me meri baat manne se bhi inkar kar diya hai
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، إِذْ قَالَ الْقَائِلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ، فَذَكَرَ قِصَّتَهُ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَيَّ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا"، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .