9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين

Remaining part of the Hadith of Abu Mas'ud Al-Badri Al-Ansari

بَقِیَّة حَدِیثِ اَبِی مَسعود البَدرِیِّ الاَنصَارِیِّ

NameFameRank
abī mas‘ūdin Abu Mas'ud al-Ansari Sahabi
qaysin Qays ibn Abi Hazim al-Bajali Trustworthy
ismā‘īl Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali Trustworthy, Upright
wayazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
ismā‘īl Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي مَسْعُودٍ أبو مسعود الأنصاري صحابي
قَيْسٍ قيس بن أبي حازم البجلي ثقة
إِسْمَاعِيلُ إسماعيل بن أبي خالد البجلي ثقة ثبت
وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن
إِسْمَاعِيلُ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17101

It is narrated on the authority of Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The sun and the moon do not eclipse because of the death (or life) of anyone. Rather, they are two signs from among the signs of Allah. So, when you see them eclipsing, then pray."


Grade: Sahih

سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شمس و قمر کسی کی موت (و حیات) کی وجہ سے نہیں گہناتے، یہ دونوں تو اللہ کی نشانیاں ہیں، اس لئے جب تم انہیں گہن لگتے ہوئے دیکھو تو نماز پڑھا کرو۔“

Sayyidna Abu Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: ”Shams o qamar kisi ki maut (o hayat) ki wajah se nahi girte, ye donon to Allah ki nishaniyan hain, is liye jab tum unhen grahan lagte hue dekho to namaz parha karo.“

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ قَالَ يَزِيدُ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 17101