9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين


Hadith of Al-Miqdam ibn Ma'di Karb Al-Kindi Abu Kareemah from the Prophet, peace be upon him

حَدِیث المِقدَامِ بنِ مَعدِی كَرِبَ الكِندِیِّ اَبِی كَرِیمَةَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه ...

Musnad Ahmad ibn Hanbal 17194

It is narrated on the authority of Sayyidina Miqdam (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) declared several things unlawful (haram). Then he said, "Soon there will come a man who will sit upon his throne and say, ‘Make the Quran binding upon yourselves: Whatever you find lawful in it, consider it lawful, and whatever you find unlawful in it, consider it unlawful.’ Remember that just as Allah has forbidden some things, so too has the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidden some things.”


Grade: Hasan

سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے خیبر کے دن کئی چیزوں کو حرام قرار دیا، پھر ارشاد فرمایا: ”عنقریب ایک آدمی آئے گا جو اپنے تخت پر بیٹھ کر یہ کہے گا کہ قرآن کو اپنے اوپر لازم کر لو، صرف اس میں جو چیز تمہیں حلال ملے اسے حلال سمجھو، جو حرام ملے اسے حرام سمجھو، یاد رکھو! جس طرح اللہ نے کچھ چیزوں کو حرام قرار دیا ہے، رسول اللہ ﷺ نے بھی کچھ چیزوں کو حرام قرار دیا ہے۔“

Sayyidna Miqdam (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khaibar ke din kai cheezon ko haram qarar diya, phir irshad farmaya: “Anqareeb ek aadmi aayega jo apne takht par baith kar ye kahega ki Quran ko apne upar laazim kar lo, sirf usme jo cheez tumhein halal mile use halal samjho, jo haram mile use haram samjho, yaad rakho! Jis tarah Allah ne kuch cheezon ko haram qarar diya hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhi kuch cheezon ko haram qarar diya hai.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ زَيْدٌ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ ، يَقُولُ: حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَشْيَاءَ، ثُمَّ قَالَ: " يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي، فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ" .