9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abu Rayhana, may Allah be pleased with him
حَدِیث اَبِی رَیحَانَةَ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī rayḥānah | Shamoon bin Zaid al-Azdi | Companion |
| ‘āmirin al-ḥajrī | Abdullah bin Jabir al-Ma'afiri | Acceptable |
| abī ḥuṣaynin al-ḥajrī | Al-Haytham ibn Shafi' al-Rayyani | Trustworthy |
| ‘ayyāsh bn ‘abbāsin al-ḥimyarī | Ayyash ibn Abbas al-Qatbani | Trustworthy |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَيْحَانَةَ | شمعون بن زيد الأزدي | صحابي |
| عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ | عبد الله بن جابر المعافري | مقبول |
| أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ | الهيثم بن شفي الرعيني | ثقة |
| عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ | عياش بن عباس القتباني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17210
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Rahaana (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade ten things: “Filing the teeth, tattooing the body, plucking hair, two men eating from the same plate without a barrier between them, two women eating from the same plate without a barrier between them, sewing silk like embroidery at the bottom of the garment, putting silken cloth on the shoulders like cloaks, plundering, riding on cheetah-skin saddles, and wearing the ring of anyone other than the king.”
سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے دس چیزوں سے منع فرمایا ہے۔ ”دانتوں کو باریک کرنے سے، جسم گودنے سے، بال نوچنے سے، ایک مرد کے دوسرے مرد کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ایک ہی برتن سے منہ لگانے سے، ایک عورت کے دوسری عورت کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ایک ہی برتن کے ساتھ منہ لگانے سے، کپڑے کے نچلے حصے میں نقش و نگار کی طرح ریشم لگانے سے، کندھوں پر عجمیوں کی طرح ریشمی کپڑے ڈالنے سے، لوٹ مار سے، چیتوں کی کھال کے پالانوں پر سواری کرنے سے اور بادشاہ کے علاوہ کسی اور کے انگوٹھی پہننے سے۔“
Sayyidna AbuRaihana (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne das cheezon se mana farmaya hai. “Danton ko bareek karne se, jism godne se, baal nochne se, ek mard ke dusre mard ke sath baghair kisi rukawat ke ek hi bartan se munh lagane se, ek aurat ke dusri aurat ke sath baghair kisi rukawat ke ek hi bartan ke sath munh lagane se, kapde ke niche hisse mein naqsh o nigar ki tarah resham lagane se, kandhon par ajmiyon ki tarah reshmi kapde dalne se, loot maar se, cheetahon ki khaal ke palanon par sawari karne se aur badshah ke ilawa kisi aur ki anguthi pehenne se.”
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ:" الْوَشْرَ، وَالنَّتْفَ، وَالْوَشْمَ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ، وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ، وَالنُّهْبَةَ، وَرُكُوبَ النُّمُورِ، وَاتِّخَاذَ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَسْفَلَ فِي الثِّيَابِ وَفِي الْمَنَاكِبِ، وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ" .