9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Abdullah ibn Jabir, may Allah be pleased with him
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَابِر رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn jābirin | Abdullah bin Jabir al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘aqīlin | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| hāshimun ya‘nī āibn al-barīd | Hashim ibn Al-Barid Al-Zubaidi | An ardent Shi'a, Trustworthy |
| muḥammad bn ‘ubaydin | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ جَابِرٍ | عبد الله بن جابر الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ | هاشم بن البريد الزبيدي | شيعي جلد, ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الطنافسي | ثقة يحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17597
It is narrated by Abdullah bin Jabir (may Allah be pleased with him) that once I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after he had relieved himself. I said, "Assalamu alaikum, O Messenger of Allah," but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not reply to me. This happened thrice. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started walking, and I followed him behind until he entered his tent. I went and sat in the mosque, sad and gloomy. After a while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out after performing ablution and said, "Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you." Then he said, "O Abdullah bin Jabir! Shall I not tell you about the best Surah of the Holy Quran?" I said, "Why not, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Recite 'Alhamdulillahi Rabbil Alamin' (All praise is due to Allah, Lord of the worlds) until its end."
Grade: Hasan
حضرت عبداللہ بن جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، نبی ﷺ اس وقت قضاء حاجت کر کے آئے تھے، میں انے السلام علیک یا رسول اللہ ﷺ کہا لیکن نبی ﷺ نے مجھے کوئی جواب نہ دیا، تین مرتبہ اسی طرح ہوا، پھر نبی ﷺ چل پڑے، میں بھی پیچھے پیچھے تھا، حتی کہ نبی ﷺ اپنے خیمے میں داخل ہوگئے اور میں مسجد میں جا کر غمگین اور مغموم ہو کر بیٹھ گیا، کچھ ہی دیر بعد نبی ﷺ وضو کر کے تشریف لے آئے اور ایک مرتبہ علیک السلام ورحمۃ اللہ فرمایا: پھر فرمایا اے عبداللہ بن جابر! کیا میں تمہیں قرآن کریم کی سب سے بہترین سورت کے متعلق نہ بتاؤں؟ میں نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! نبی ﷺ نے فرمایا الحمد للہ رب العالمین آخرتک پڑھا کرو۔
Hazrat Abdullah bin Jabir razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt qaza hajat kar ke aaye thay, main unay assalamu alaikum ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) kaha lekin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe koi jawab na diya, teen martaba isi tarah hua, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) chal pade, main bhi peeche peeche tha, hatta ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) apne khaime mein dakhil hogaye aur main masjid mein ja kar ghamgeen aur maghmum ho kar baith gaya, kuchh hi der baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) wazu kar ke tashreef le aaye aur ek martaba alalikum assalam wa rahmatullah farmaya: phir farmaya aye Abdullah bin Jabir! kya main tumhen Quran Kareem ki sab se behtarin surat ke mutalliq na bataun? main ne arz kiya kyun nahi ya Rasulullah! Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Alhamdulillah hi Rabbil Alameen aakhir tak padha karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْبَرِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ ابْنِ جَابِرٍ ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي، وَأَنَا خَلْفَهُ، حَتَّى دَخَلَ رَحْلِهِ، وَدَخَلْتُ أَنَا إلى الْمَسْجِدَ، فَجَلَسْتُ كَئِيبًا حَزِينًا، فَخَرَجَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَطَهَّرَ، فَقَالَ:" عَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ". ثُمَّ قَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَابِرٍ بِخَيْرِ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟" قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:" اقْرَأْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى تَخْتِمَهَا" .