9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Sahl ibn al-Hanzaliyyah, may Allah be pleased with him
حَدِیث سَهلِ ابنِ الحَنظَلِیَّةِ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl āibn al-ḥanẓalīyah | Sahl ibn al-Hunzuli al-Ansari | Companion |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Abdur Rahman Ash-Shami | Trustworthy |
| sulaymān abī al-rabī‘ | Sulayman ibn Insan al-Dimashqi | Thiqah (Trustworthy) |
| mu‘āwiyah ya‘nī āibn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ | سهل بن الحنظلية الأنصاري | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن عبد الرحمن الشامي | ثقة |
| سُلَيْمَانَ أَبِي الرَّبِيعِ | سليمان بن إنسان الدمشقي | ثقة |
| مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17623
Qasim, a freed slave of Amir Muawiyah, may Allah be pleased with him, says: "Once I entered the mosque of Damascus, where I saw a group of people listening to an old man narrating a hadith. I asked the people who he was. They said he was Sahl ibn Hanthalah, may Allah be pleased with him. I heard him say: 'I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: Whoever eats meat, it is necessary for him to perform ablution.'"
Grade: Da'if
قاسم جو کہ حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام ہیں کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں مسجد دمشق میں داخل ہوا، وہاں میں نے کچھ لوگوں کا مجمع دیکھا جنہیں ایک بزرگ حدیث سنا رہے تھے، میں نے لوگوں سے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے بتایا کہ حضرت سہل بن حنظلہ رضی اللہ عنہ ہیں، میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جو شخص گوشت کھائے، اسے چاہئے کہ نیا وضو کرے۔
Qasim jo keh Hazrat Amir Muawiya Radi Allaho Anho ke azad kardah gulam hain kehte hain ke aik martaba main Masjid Damascus mein dakhil hua, wahan maine kuch logon ka majma dekha jinhen aik buzurg hadees suna rahe the, maine logon se pucha ke yeh kon hain? To unhon ne bataya ke Hazrat Sahl bin Hanzala Radi Allaho Anho hain, maine unhen yeh kehte huye suna ke maine Rasul Sallallaho Alaihi Wasallam ko yeh farmate huye suna hai jo shakhs gosht khaye, use chahiye ke naya wuzu kare.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي الرَّبِيعِ قَالَ: عَبْدُ الله: قَالَ أَبِي: هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ، وَلَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ، فَرَأَيْتُ أُنَاسًا مُجْتَمِعِينَ وَشَيْخًا يُحَدِّثُهُمْ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ أَكَلَ لَحْمًا فَلْيَتَوَضَّأْ" .