9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Umm Ma'qil al-Asadiyyah, may Allah be pleased with her
حَدِيثُ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ma‘qil bn abī ma‘qilin | Ma'qil ibn Abi Ma'qil al-Asadi | Companion |
| abī zaydin | Abu Zayd, the mawla of Banu Tha'laba | Unknown |
| ‘amrūun bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ | معقل بن أبي معقل الأسدي | صحابي |
| أَبِي زَيْدٍ | أبو زيد مولى بني ثعلبة | مجهول |
| عَمْرُو بْنُ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17841
It is narrated on the authority of Maqal (may Allah be pleased with him) that once he submitted, "O Messenger of Allah! My father missed Hajj with you, which he is very sad about." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Perform Umrah in Ramadan, because performing Umrah in Ramadan is like Hajj."
Grade: Sahih
حضرت معقل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ میری والد سے آپ کی معیت میں حج چھوٹ گیا ہے جس کا انہیں بہت دکھ ہے، آپ ﷺ نے فرمایا کہ تم رمضان میں عمرہ کرلو، کیونکہ رمضان میں عمرہ کرنا حج کی طرح ہے۔
Hazrat Maqal Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba unhon ne arz kiya Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) meri walida se aap ki maiyyat mein Hajj chut gaya hai jis ka unhen bahut dukh hai aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum Ramzan mein Umrah karlo kyunki Ramzan mein Umrah karna Hajj ki tarah hai
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَخَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ. قَالَ: " فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ" .