9.
Musnad of the Syrians
٩-
مسند الشاميين
Hadith of Ziyad ibn Labid, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zīād bn labīdin | Ziyad ibn Labid al-Ansari | Sahabi |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ | زياد بن لبيد الأنصاري | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 17919
It is narrated on the authority of Ziad bin Labid, may Allah be pleased with him, that once the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, mentioned something and said that this knowledge would be lost. We submitted, “O Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, we ourselves recite the Quran and teach it to our children, then they will teach it to their children, and this sequence will continue until the Day of Judgment, so how will knowledge be lost?” The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, “O Ibn Umm Labid! Your mother must have cried upon losing you, and I thought you were a very understanding person of Medina. Don't the Jews and Christians read the Torah and the Gospel? In reality, these people do not benefit even slightly from the teachings contained within them."
Grade: Sahih
حضرت زیاد بن لبید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے کسی چیز کا تذکرہ کیا اور فرمایا کہ یہ علم ضائع ہونے کے وقت ہوگا، ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! ﷺ ہم خود بھی قرآن پڑھتے ہیں اور اپنے بچوں کو بھی پڑھاتے ہیں، پھر وہ اپنے بچوں کو پڑھاتے ہیں اور یہ سلسلہ یونہی قیامت تک چلتا رہے گا تو علم کیسے ضائع ہوگا؟ نبی ﷺ نے فرمایا اے ابن ام لبید! تیری ماں تجھے گم کر کے روئے، میں تو سمجھتا تھا کہ تم مدینہ کے بہت سمجھدار آدمی ہو، کیا یہ یہود و نصاری تورات اور انجیل نہیں پڑھتے؟ دراصل یہ لوگ اس میں موجود تعلیمات سے معمولی سا فائدہ بھی نہیں اٹھاتے۔
Hazrat Ziyad bin Labeed Razi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne kisi cheez ka tazkara kiya aur farmaya ki ye ilm zaya hone ke waqt hoga, hum ne arz kiya Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam hum khud bhi Quran parhte hain aur apne bachon ko bhi parhate hain, phir wo apne bachon ko parhate hain aur ye silsila yoonhi qayamat tak chalta rahega to ilm kaise zaya hoga? Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya aye ibne umme labeed! Teri maan tujhe gum kar ke roye, main to samajhta tha ki tum Madina ke bahut samajhdaar aadmi ho, kya ye yahood o nasara taurait aur injeel nahin parhte? Darasal ye log is mein mojood taleemat se mamooli sa faida bhi nahin uthate.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، قَالَ: " وَذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ". قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وكيف يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا، وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ:" ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ أُمِّ لَبِيدٍ، إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ، أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ، وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، فَلَا يَنْتَفِعُونَ مِمَّا فِيهِمَا بِشَيْءٍ؟" .