10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين
The Hadith of Uyad ibn Himaar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘iyāḍ bn ḥimārin | Ayyash ibn Hammar al-Mujashi'i | Companion |
| yazīd bn ‘abd al-lah | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ | عياض بن حمار المجاشعي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 18337
It is narrated on the authority of Iyaz (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When two men exchange insults, the sin is upon the one who began it, unless the one who was wronged transgresses. And the two men who exchange insults are both devils, who speak nonsense and lies."
Grade: Sahih
حضرت عیاض رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا جب دو آدمی گالی گلوچ کرتے ہیں تو اس کا گناہ آغاز کرنے والے پر ہوتا ہے الاّ یہ کہ مظلوم بھی حد سے آگے بڑھ جائے اور وہ دو شخص جو ایک دوسرے کو گالیاں دیتے ہیں وہ دونوں شیطان ہوتے ہیں جو کہ بکواس اور جھوٹ بولتے ہیں۔
Hazrat Ayaz Radi Allaho Anho se marvi hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne irshad farmaya jab do aadmi gali galoch karte hain to iska gunaah aaghaz karne wale par hota hai ila yeh ki mazloom bhi had se aage barh jaye aur wo do shakhs jo ek dusre ko galiyan dete hain wo dono shaitan hote hain jo ki bakwas aur jhoot bolte hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِثْمُ الْمُسْتَبَّيْنِ مَا قَالاَ عَلَى الْبَادِئِ مَا لَمْ يَعْتَدْ الْمَظْلُومُ، وَالْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ" .