10.
Musnad of the People of Kufa
١٠-
مسند الكوفيين


The Hadith of Uyad ibn Himaar (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 18338

It is narrated on the authority of Iyaz Radi Allahu Anhu that once, while delivering a sermon, the Holy Prophet peace and blessings of Allah be upon him said, "My Lord has commanded me to teach you the things that He has taught me today, and of which you are unaware. (So my Lord has said that) whatever wealth I have gifted to My servants is lawful..." Then the narrator mentioned the entire hadith and at the end said that the people of Hell will be of five types, one of them being a weak person who has neither wealth nor possessions and is counted among you, who does not even strive to earn a living for his family and to acquire wealth...


Grade: Sahih

حضرت عیاض رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ اس نے آج جو باتیں مجھے سکھائی ہیں اور تم ان سے ناواقف ہو، میں تمہیں وہ باتیں سکھاؤں، (چنانچہ میرے رب نے فرمایا ہے کہ) ہر وہ مال جو میں نے اپنے بندوں کو ہبہ کردیا ہے وہ حلال ہے،۔۔۔۔۔۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی اور آخر میں کہا کہ اہل جہنم پانچ طرح کے لوگ ہوں گے وہ کمزور آدمی جس کے پاس مال و دولت نہ ہو اور وہ تم میں تابع شمار ہوتا ہو، جو اہل خانہ اور مال کے حصول کے لئے محنت بھی نہ کرتا ہو۔۔۔۔۔۔۔۔

Hazrat Ayaz (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khutba dete huye irshad farmaya mere rab ne mujhe hukm diya hai ki usne aaj jo baatein mujhe sikhayi hain aur tum unse na waqif ho mein tumhen wo baatein sikhaun (chunancha mere rab ne farmaya hai ki) har wo maal jo maine apne bandon ko hibba kar diya hai wo halal hai..... phir ravi ne puri hadith zikar ki aur akhir mein kaha ki ahl-e-jahannam panch tarah ke log honge wo kamzor aadmi jis ke pass maal o daulat na ho aur wo tum mein tabe shumar hota ho jo ahl-e-khana aur maal ke husool ke liye mehnat bhi na karta ho.....

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا وَإِنَّهُ قَالَ: إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي، فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ" ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ: " وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ: الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ، الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعٌ لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا" .