11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة


From the hadith of Jarir ibn 'Abd Allah, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)

وَمِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

NameFameRank
Jariri ibn 'Abdillah ibn 'Abdillah Jarir ibn Abdullah al-Bajali Companion
Zadhan Zadan al-Kindi Trustworthy
Zadhan Zadan al-Kindi Trustworthy
Uthman al-Bajali Uthman ibn Umair al-Bajali Weak in Hadith
Amr ibn Murra Amr ibn Murrah al-Muradi Trustworthy
Al-Hajjaj Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i Truthful, many mistakes and Tadlis
Hajjaj ibn Arta'a Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i Truthful, many mistakes and Tadlis
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Abd al-Wahid Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi Trustworthy
Affan Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound
Affan Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound

Musnad Ahmad ibn Hanbal 19158

Jarir (may Allah be pleased with him) narrated that a man came and embraced Islam. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was teaching him the principles of Islam. Once, he was going on a journey when his camel's hoof got stuck in a rat hole. The camel threw him violently to the ground, breaking his neck and causing his death. When his funeral was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "He did little deeds but got a great reward." (Imam Ahmad mentioned this sentence three times.) "The grave is for us and the box-shaped grave is for others."


Grade: Hasan

حضرت جریر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی آیا اور اسلام کے حلقے میں داخل ہوگیا نبی کریم ﷺ اسے احکام اسلام سکھاتے تھے ایک مرتبہ وہ سفر پر جارہا تھا کہ اس کے اونٹ کا کھر کسی جنگلی چوہے کے بل میں داخل ہوگیا اس کے اونٹ نے اسے زور سے نیچے پھینکا اس کی گردن ٹوٹ گئی اور وہ فوت ہوگیا نبی کریم کی خدمت میں اس کا جنازہ لایا گیا تو فرمایا کہ اس نے عمل تو تھوڑا کیا لیکن اجر بہت پایا (حمادنے یہ جملہ تین مرتبہ ذکر کیا) لحد ہمارے لئے ہے اور صندوقی قبر دوسروں کے لئے ہے۔

Hazrat Jarir Razi Allaho Anho se marvi hai keh aik aadmi aaya aur Islam ke halqay mein daakhil hogaya Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam use ahkaam Islam sikhaate thay aik martaba woh safar per jaraha tha keh uske unt ka khur kisi jungli chuhay ke bil mein daakhil hogaya uske unt ne use zor se nechay phenka uski gardan toot gayi aur woh foot hogaya Nabi Kareem ki khidmat mein uska janaza laya gaya to farmaya keh usne amal to thora kiya lekin ajr bohot paya (Hamad ne yeh jumla teen martaba zikar kiya) lahad humare liye hai aur sanduqi qabar doosron ke liye hai.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ، فَدَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ وَهُوَ فِي مَسِيرِهِ، فَدَخَلَ خُفُّ بَعِيرِهِ فِي جُحْرِ يَرْبُوعٍ، فَوَقَصَهُ بَعِيرُهُ، فَمَاتَ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا" قَالَهَا حَمَّادٌ ثَلَاثًا" اللَّحْدُ لَنَا، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا" ..