11.
Remaining Narrations of the People of Kufa
١١-
بقية روايات أهل الكوفة

Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
Abi Musa al-Ash'ari Abdullah bin Qays Al-Ash'ari Companion
Hittan ibn Abd Allah al-Raqashi Hattan ibn Abdullah al-Basri Trustworthy
Yunus ibn Jubayr Yunus ibn Jubayr al-Bahli Trustworthy
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Saeedun Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi Trustworthy Hadith Scholar
Isma'il Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عبد الله بن قيس الأشعري صحابي
حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ حطان بن عبد الله البصري ثقة
يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ يونس بن جبير الباهلي ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
سَعِيدٌ سعيد بن أبي عروبة العدوي ثقة حافظ
إِسْمَاعِيلُ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 19627

It is narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught us the prayer and its method and said that the Imam is appointed for the followers, so when he says Takbeer (Allahu Akbar), you should also say Takbeer and when he says "Ghair-il maghdubi alaihim wa la da'alleen" you should say Aameen, Allah will accept it. When he bows down (Ruku) then you should also bow down, when he raises his head then you should also raise your head. When he says "Sami Allahu liman Hamidah" you should say "Rab-bana lakal Hamd". Allah will surely listen to you. When he prostrates (Sajdah) then you should also prostrate, when he raises his head then you should also raise your head because the Imam will prostrate and raise his head before you, this will be in return for that.


Grade: Sahih

حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں نماز اور اس کا طریقہ سکھایا اور فرمایا کہ امام کو تو مقررہیاقتداء کے لئے کیا جاتا ہے اس لئے جب وہ تکبیرک ہے تو تم بھی تکبیرکہو اور جب وہ غیرالمغضوب علیہم ولا الضالین کہے تو آمین کہو اللہ اسے قبول کرلے گا جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم ربنالک الحمد کہو اللہ تمہاری ضرور سنے گا جب وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو، جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی سر اٹھاؤ کیونکہ امام تم سے پہلے سجدہ کرے گا اور سر اٹھائے گا یہ اس کے بدلے میں ہوجائے گا۔

Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen Namaz aur iska tareeqa sikhaya aur farmaya ki Imam ko to muqarrara hi Iqtida ke liye kiya jata hai isliye jab wo takbeer kahe to tum bhi takbeer kaho aur jab wo Ghayrul Maghdubi Alaihim Walad Dhalleen kahe to Aameen kaho Allah usey qubool karle ga jab wo ruku kare to tum bhi ruku karo jab wo sar uthaye to tum bhi sar uthao jab wo Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Rabbana Lakal Hamd kaho Allah tumhari zaroor sunega jab wo Sajdah kare to tum bhi Sajdah karo, jab wo sar uthaye to tum bhi sar uthao kyunki Imam tumse pehle Sajdah karega aur sar uthayega ye uske badle mein ho jayega.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَن قَتَادَةَ ، عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا، فَقَالَ: " إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7، فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمْ اللَّهُ تَعَالَى، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تِلْكَ بِتِلْكَ" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 19627