12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qil | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Ibnat Ma'qil ibn Yasar | Hind bint Ma'qil al-Muzaniyyah | Unknown |
| Isma'il al-Basri | Isma'il ibn Abd al-Rahman al-Basri | Acceptable |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| ابْنَةِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | هند بنت معقل المزنية | مجهول الحال |
| إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ | إسماعيل بن عبد الرحمن البصري | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20290
I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Any ruler of a nation, whether he rules over a small or a large population, if he does not deal justly with them, Allah will throw him on his face into Hellfire."
Grade: Sahih
حضرت معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ کسی بھی قوم کا حکمران خواہ اس کی رعایا تھوڑی ہو یا زیادہ اگر اس کے ساتھ انصاف سے کام نہیں لیتا اللہ اسے جہنم میں اوندھے منہ پھینک دے گا۔
Hazrat Maqal bin Yasar RA se marvi hai keh maine Nabi SAW ko yeh farmate hue suna hai keh kisi bhi qaum ka hakumran chahe uski raaya thori ho ya zyada agar uske sath insaf se kaam nahi leta Allah use jahanum mein aundhe munh phenk dega.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ يُحَدِّثُ , عَنْ ابْنَةِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهَا مَعْقِلٍ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: " لَيْسَ مِنْ وَالِي أُمَّةٍ، قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ، لَا يَعْدِلُ فِيهَا، إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ" .