13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Marthad | Murthad ibn Abdullah al-Zamanii | Accepted |
| Malik ibn Marthad ibn 'Abd Allah az-Zimani | Malik ibn Murthid al-Zaman | Accepted |
| Abu Zumayl Simak al-Hanafi | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| مَرْثَدٌ | مرثد بن عبد الله الزماني | مقبول |
| مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزِّمَّانِيُّ | مالك بن مرثد الزماني | مقبول |
| أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ | سماك بن الوليد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21499
Abu Marthad said: I asked Hadhrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) whether he had inquired from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about Laylat al-Qadr. He said: I was the one who inquired the most about it. I asked: O Messenger of Allah! Please tell me whether Laylat al-Qadr falls in the month of Ramadan or in any other month? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: No, but it falls in the month of Ramadan. I asked: With the previous Prophets (peace be upon them), did it used to remain until the end of their prophethood, and when they passed away, was it lifted up, or will it remain until the Day of Judgment? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: No! It will remain until the Day of Judgment. I asked: In which part of Ramadan does Laylat al-Qadr fall? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: Seek it in the first ten days or the last ten days. Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started narrating a Hadith, and during that time, sleep overcame me. When I woke up, I asked: In which twenty days does it fall? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: Seek it in the last ten days and do not ask me any further questions. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started narrating the Hadith again, and again, heedlessness overcame me. When I woke up, I submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I swear to you by the right that I have over you, tell me in which ten days it falls. Upon this, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became so angry that I had never seen him so angry since I had been blessed with his company, and he said: Seek it in the last seven nights and do not ask me any further questions.
Grade: Da'if
ابومرثد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا آپ نے شب قدر کے متعلق نبی کریم ﷺ سے پوچھا تھا؟ انہوں نے فرمایا اس کے متعلق سب سے زیادہ میں نے ہی تو پوچھا تھا، میں نے پوچھا تھا یا رسول اللہ! یہ بتائیے کہ شب قدر رمضان کے مہینے میں ہوتی ہے یا کسی اور مہینے میں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا نہیں بلکہ ماہ رمضان میں ہوتی ہے میں نے پوچھا کہ گزشتہ انبیاء (علیہم السلام) کے ساتھ وہ اس وقت تک رہتی تھی جب تک وہ نبی رہتے تھے جب ان کا وصال ہوجاتا تو اسے اٹھا لیا جاتا تھا یا یہ قیامت تک رہے گی؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا نہیں! قیامت تک رہے گی میں نے پوچھا رمضان کے کس حصے میں شب قدر ہوتی ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا اسے عشرہ اولی یا عشرہ اخیرہ میں تلاش کیا کرو۔ پھر نبی کریم ﷺ حدیث بیان کرنے لگے اسی دوران مجھ پر اونگھ کا غلبہ ہوا جب میں ہوشیار ہوا تو پوچھا کہ وہ کون سے بیس دنوں میں ہوتی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اسے آخری عشرے میں تلاش کرو اور اب مجھ سے کوئی سوال نہ پوچھنا نبی کریم ﷺ دوبارہ حدیث بیان کرنے لگے اور مجھ پر پھر غفلت طاری ہوگئی جب میں ہوشیار ہوا تو عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ میں آپ کو اپنے اس حق کی قسم دیتا ہوں جو میرا آپ پر ہے مجھے یہ بتا دیجئے کہ وہ کون سے عشرے میں ہوتی ہے؟ اس پر نبی کریم ﷺ کو ایسا غصہ آیا کہ جب سے مجھے نبی کریم ﷺ کی صحبت میسر آئی ایسا غصہ کبھی نہیں آیا تھا اور فرمایا آخری سات راتوں میں اسے تلاش کرو اور اب مجھ سے کوئی سوال نہ پوچھنا۔
AbuMarsad kahte hain keh maine Hazrat Abuzar RA se pucha keh kya aap ne Shab e Qadr ke mutaliq Nabi Kareem SAW se pucha tha? Unhon ne farmaya iske mutaliq sab se zyada maine hi to pucha tha, maine pucha tha Ya Rasool Allah! yeh bataiye keh Shab e Qadr Ramzan ke mahine mein hoti hai ya kisi aur mahine mein? Nabi Kareem SAW ne farmaya nahin balkeh mah e Ramzan mein hoti hai maine pucha keh guzastha Anbiya AS ke sath wo is waqt tak rehti thi jab tak wo Nabi rehte the jab unka wisal hojata to use utha liya jata tha ya yeh qayamat tak rahe gi? Nabi Kareem SAW ne farmaya nahin! qayamat tak rahe gi maine pucha Ramzan ke kis hisse mein Shab e Qadr hoti hai Nabi Kareem SAW ne farmaya use Ashra Awal ya Ashra Akhira mein talash kya karo. Phir Nabi Kareem SAW hadees bayan karne lage isi dauran mujh par ungh ka galba hua jab main hoshyar hua to pucha keh wo kon se bees dino mein hoti hai? Nabi Kareem SAW ne farmaya use Aakhri Ashre mein talash karo aur ab mujh se koi sawal na puchna Nabi Kareem SAW dobara hadees bayan karne lage aur mujh par phir ghaflat tari hogayi jab main hoshyar hua to arz kiya Ya Rasool Allah SAW main aap ko apne us haq ki qasam deta hun jo mera aap par hai mujhe yeh bata dijiye keh wo kon se ashre mein hoti hai? Is par Nabi Kareem SAW ko aisa ghussa aaya keh jab se mujhe Nabi Kareem SAW ki sohbat miasar aai aisa ghussa kabhi nahin aaya tha aur farmaya Aakhri saat raaton mein use talash karo aur ab mujh se koi sawal na puchna.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزِّمَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي مَرْثَدٌ ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ ، قُلْتُ: كُنْتَ سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ: أَنَا كُنْتُ أَسْأَلَ النَّاسِ عَنْهَا! قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ هِيَ، أَوْ فِي غَيْرِهِ؟ قَالَ: " بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ"، قَالَ: قُلْتُ: تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ، أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ:" بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"، قَالَ: قُلْتُ: فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟ قَالَ:" الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ أَوْ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ"، ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ، ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ قُلْتُ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِيَ؟ قَالَ:" ابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا"، ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَ، ثُمَّ اهْتَبَلْتُ وَغَفَلْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي عَلَيْكَ لَمَا أَخْبَرْتَنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ؟ قَالَ: فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَوْ صَاحَبْتُهُ، كَلِمَةً نَحْوَهَا، قَالَ:" الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا" .