13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Al-Ash'ath ibn Qays Al-Kindi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ash'ath ibn Qays | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| Muslim ibn Haydam | Muslim ibn Haysam al-'Abdi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Aqil ibn Talha | Aqil ibn Talha al-Salami | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ هَيْضَمٍ | مسلم بن هيصم العبدي | صدوق حسن الحديث |
| عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ | عقيل بن طلحة السلمي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21839
It is narrated by Ash'as bin Qais (may Allah be pleased with him) that once I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a delegation who did not consider me to be the best among them. I said, "O Messenger of Allah! We think that your lineage meets with ours?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "We are the descendants of Nadr bin Kinanah. We do not accuse our mothers of adultery, nor do we deny our lineage from our fathers." After this, Ash'as (may Allah be pleased with him) used to say that if anyone were to be brought to me who denied the lineage of Quraysh from Nadr bin Kinanah, I would have him flogged.
Grade: Hasan
حضرت اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں ایک وفد کے ساتھ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا جو مجھے اپنے میں سے افضل نہیں سمجھتے تھے میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! ہمارا خیال ہے کہ آپ کا نسب نامہ ہم لوگوں سے ملتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہم لوگ نضر بن کنانہ کی اولاد ہیں ہم اپنی ماں پر تہمت لگاتے ہیں اور نہ ہی اپنے باپ سے اپنے نسب کی نفی کرتے ہیں اس کے بعد حضرت اشعث رضی اللہ عنہ فرماتے تھے کہ اگر میرے پاس کوئی ایسا آدمی لایا گیا جو قریش کے نسب کی نضر بن کنانہ سے نفی کرتا ہو تو میں اسے کوڑوں کی سزا دوں گا۔
Hazrat Ashas bin Qais RA se marvi hai keh aik martaba main aik wafd ke sath Nabi Kareem SAW ki khidmat mein hazir hua jo mujhe apne mein se afzal nahi samajhte thay main ne arz kiya Ya Rasulullah hamara khayal hai keh aap ka nasab nama hum logon se milta hai Nabi Kareem SAW ne farmaya hum log Nazar bin Kinana ki aulaad hain hum apni maan per tohmat lagate hain aur na hi apne baap se apne nasab ki nafi karte hain is ke baad Hazrat Ashas RA farmate thay keh agar mere pass koi aisa aadmi laya gaya jo Quraish ke nasab ki Nazar bin Kinana se nafi karta ho to main use kordon ki saza dun ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ , عَنْ مُسْلِمِ بْنِ هَيْضَمٍ , عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ , قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ لَا يَرَوْنَ إِلَّا أَنِّي أَفْضَلُهُمْ , فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَزْعُمُ أَنَّكْ مِنَّا , قَالَ: " نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنُ كِنَانَةَ لَا نَقْفُو أُمَّنَا , وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا" قَالَ: فَكَانَ الْأَشْعَثُ , يَقُولُ: لَا أُوتَى بِرَجُلٍ نَفَى قُرَيْشًا مِنَ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ إِلَّا جَلَدْتُهُ الْحَدَّ.