13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


Hadith of Khuzaymah ibn Thabit (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
Khuzayma ibn Thabit al-Ansari Khuzayma ibn Thabit al-Ansari Sahabi
Abi 'Abdullah al-Jadali Abd al-Rahman ibn Abd al-Jadali Thiqah
al-Nakha'i Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
Abi Ma'shar Ziyad ibn Kilab al-Tamimi Trustworthy
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Khuzayma ibn Thabit Khuzayma ibn Thabit al-Ansari Sahabi
Saeedun Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi Trustworthy Hadith Scholar
Abi 'Abdullah al-Jadali Abd al-Rahman ibn Abd al-Jadali Thiqah
Muhammad ibn Ja'far Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
Ibrahim Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
Khuzayma ibn Thabit Khuzayma ibn Thabit al-Ansari Sahabi
Wahammad Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash'ari Truthful, many mistakes and delusions, accused of Murji'ism
Abi 'Abdullah al-Jadali Abd al-Rahman ibn Abd al-Jadali Thiqah
Ibrahim Ibrahim al-Nakha'i Trustworthy
Al-Hakam Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi Trustworthy, Reliable
Hammadin Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash'ari Truthful, many mistakes and delusions, accused of Murji'ism
Shu'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Muhammad ibn Ja'far al-Razi Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali Trustworthy
Hisham Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism
Abdur Rahman ibn Mahdi Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
Abdur Rahman ibn Mahdi Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ خزيمة بن ثابت الأنصاري صحابي
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عبد الرحمن بن عبد الجدلي ثقة
النَّخَعِيِّ إبراهيم النخعي ثقة
أَبِي مَعْشَرٍ زياد بن كليب التميمي ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ خزيمة بن ثابت الأنصاري صحابي
سَعِيدٌ سعيد بن أبي عروبة العدوي ثقة حافظ
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عبد الرحمن بن عبد الجدلي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ محمد بن جعفر الهذلي ثقة
إِبْرَاهِيمَ إبراهيم النخعي ثقة
خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ خزيمة بن ثابت الأنصاري صحابي
وَحَمَّادٍ حماد بن أبي سليمان الأشعري صدوق كثير الخطأ والوهم, ورمي بالإرجاء
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عبد الرحمن بن عبد الجدلي ثقة
إِبْرَاهِيمَ إبراهيم النخعي ثقة
الْحَكَمِ الحكم بن عتيبة الكندي ثقة ثبت
حَمَّادٍ حماد بن أبي سليمان الأشعري صدوق كثير الخطأ والوهم, ورمي بالإرجاء
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ محمد بن جعفر الهذلي ثقة
هِشَامٌ هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث

Musnad Ahmad ibn Hanbal 21868

It is narrated on the authority of Khuzaimah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A traveler can wipe over his socks for three days and nights, and a resident for one day and one night."


Grade: Sahih

حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ فرماتے تھے کہ مسافر آدمی موزوں پر تین راتوں تک مسح کرسکتا ہے اور مقیم آدمی ایک دن اور ایک رات۔

Hazrat Khuzaima bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the ke musafir aadmi mozon par teen raaton tak masah kar sakta hai aur muqeem aadmi ek din aur ek raat.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنِ الْحَكَمِ , وَحَمَّادٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ , عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ , قَالَ: " لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ , وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ" ..