13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Umamah Al-Bahili
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abī ghālibin | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abī ghālibin | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| mu‘allá ya‘nī āibn zīādin | Al-Ma'la ibn Ziyad al-Qardusi | Trustworthy |
| ja‘farun ya‘nī āibn sulaymān | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| muḥammad bn al-ḥasan bn atashin | Muhammad ibn al-Hasan al-San'ani | Accepted |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ | المعلى بن زياد القردوسي | ثقة |
| جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ | جعفر بن سليمان الضبعي | صدوق يتشيع |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ | محمد بن الحسن الصنعاني | مقبول |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22158
It is narrated on the authority of Abu Umama (may Allah be pleased with him) that once a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was pelting pebbles at the Jamarat. The man asked, "O Messenger of Allah, which Jihad is most beloved to Allah?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent. Then the man came to him again at the second Jamrah and repeated the same question. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again remained silent. Then, he came to him again at the third Jamrah and repeated the question, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Speaking a word of truth in front of an oppressive ruler."
Grade: Hasan
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک آدمی حاضر ہوا نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ایک آدمی حاضر ہوا نبی کریم ﷺ اس وقت جمرات کو کنکریاں مار رہے تھے اس نے یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ! سب سے زیادہ پسندیدہ جہاد اللہ تعالیٰ کے نزدیک کون سا جہاد ہے؟ نبی کریم ﷺ خاموش رہے پھر وہ جمرہ ثانیہ کے پاس دوبارہ حاضر ہوا اور یہی سوال دہرایا نبی کریم ﷺ پھر خاموش رہے پھر وہ جمرہ ثالثہ کے پاس دوبارہ حاضر ہوا اور یہی سوال دہرایا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا وہ حق بات جو کسی ظالم بادشاہ کے سامنے کہی جائے۔
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek aadmi hazir hua Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ek aadmi hazir hua Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) us waqt jumrat ko kankriyan maar rahe the usne ye sawal poocha ki Ya Rasul Allah sabse zyada pasandida jihad Allah Ta'ala ke nazdeek kaun sa jihad hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khamosh rahe phir wo jumma saniye ke paas dobara hazir hua aur yahi sawal dohraya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) phir khamosh rahe phir wo jumma salisa ke paas dobara hazir hua aur yahi sawal dohraya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya wo haq baat jo kisi zalim badshah ke samne kahi jaye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتَشٍ , حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ , عَنْ مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ , عَنْ أَبِي غَالِبٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ . ح وحَدَّثَنَا رَوْحٌ , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ أَبِي غَالِبٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا رَمَى الثَّانِيَةَ , عَرَضَ لَهُ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ , ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا اعْتَرَضَ فِي الْجَمْرَةِ الثَّالِثَةِ , عَرَضَ لَهُ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: " كَلِمَةُ حَقٍّ تُقَالُ لِإِمَامٍ جَائِرٍ" , قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي حَدِيثِهِ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: لِإِمَامٍ ظَالِمٍ.