1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 223

It is narrated on the authority of Sayyidina Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) that when revelation would descend upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a sound like the buzzing of bees would be heard near his blessed face. Once, when this happened, we paused for a while. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards the Qibla, raised his hands, and supplicated, "O Allah! Grant us abundance and do not diminish us. Honor us and do not humiliate us. Grant us and do not deprive us. Prefer us and do not prefer others over us. Be pleased with us and make us pleased." Then, he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Ten verses have just been revealed to me, whoever acts upon them will enter Paradise." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the first ten verses of Surah Al-Mu'minun.


Grade: Da'if

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ پر جب نزول وحی ہوتا تو آپ کے روئے انور کے قریب سے شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ کی سی آواز سنائی دیتی تھی، ایک مرتبہ ایسا ہوا تو ہم کچھ دیر کے لئے رک گئے، نبی ﷺ نے قبلہ رخ ہو کر اپنے ہاتھ پھیلائے اور یہ دعا فرمائی کہ اے اللہ! ہمیں زیادہ عطاء فرما، کمی نہ فرما، ہمیں معزز فرما، ذلیل نہ فرما، ہمیں عطاء فرما، محروم نہ فرما، ہمیں ترجیح دے، دوسروں کو ہم پر ترجیح نہ دے، ہم سے راضی ہو جا اور ہمیں راضی کر دے، اس کے بعد فرمایا کہ مجھ پر ابھی ابھی دس ایسی آیتیں نازل ہوئی ہیں کہ اگر ان کی پابندی کوئی شخص کر لے، وہ جنت میں داخل ہو گا، پھر نبی ﷺ نے سورت المومنون کی ابتدائی دس آیات کی تلاوت فرمائی۔

Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) par jab nuzool wahi hota to aap ke rooye anwar ke qareeb se shehad ki makkhiyon ki bhanbhanahut ki si aawaz sunai deti thi, ek martaba aisa hua to hum kuch der ke liye ruk gaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne qibla rukh ho kar apne hath phelaye aur ye dua farmai ki aye Allah! humein zyada ata farma, kami na farma, humein moazziz farma, zaleel na farma, humein ata farma, mehroom na farma, humein tarjeeh de, doosron ko hum par tarjeeh na de, hum se razi ho ja aur humein razi kar de, is ke baad farmaya ki mujh par abhi abhi das aisi aaytein nazil hui hain ki agar in ki pabandi koi shakhs kar le, wo jannat mein dakhil ho ga, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah Al-Mo'minun ki ibtidai das aayaton ki tilawat farmai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ: كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ، يُسْمَعُ عِنْدَ وَجْهِهِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ، فَمَكَثْنَا سَاعَةً، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ:" اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَارْضَ عَنَّا وَأَرْضِنَا"، ثُمَّ قَالَ:" لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ، مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ سورة المؤمنون آية 1 حَتَّى خَتَمَ الْعَشْرَ آيات".