13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abdullah ibn Abi Qatada | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Al-Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Ma'mar ibn Abd Allah al-Ansari | Mu'ammar ibn Sulayman al-Nakha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ | عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَجَّاجُ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الرَّقِّيُّ | معمر بن سليمان النخعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22637
Kabsha bint Ka'b, who was the wife of Abu Qatada's son, may Allah be pleased with him, said: "Once Abu Qatada, may Allah be pleased with him, came to visit us. I placed water for him to perform ablution. At that moment, a cat came and started drinking from the same utensil. Abu Qatada, may Allah be pleased with him, tilted the utensil for it until the cat quenched its thirst. He noticed that I was looking at him in surprise and asked, 'My niece! Are you surprised by this?' I replied, 'Yes!' He said, 'The Prophet, peace and blessings be upon him, said, 'They (cats) are not impure, for they are of those who frequently enter your houses.'"
Grade: Sahih
کبشہ بنت کعب جو حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کے بیٹے کے نکاح میں تھیں " کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ ان کے یہاں آئے کبشہ نے ان کے لئے وضو کا پانی رکھا اسی دوران ایک بلی آئی اور اسی برتن میں سے پانی پینے لگی حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے اس کے لئے برتن ٹیڑھا کردیا، یہاں تک کہ بلی سیراب ہوگئی انہوں نے دیکھا کہ میں تعجب سے ان کی طرف دیکھ رہی ہوں تو فرمایا بھتیجی! کیا تمہیں اس سے تعجب ہو رہا ہے؟ میں نے کہا جی ہاں! انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہے یہ ناپاک نہیں ہوتی کیونکہ یہ تمہارے گھروں میں بار بار آنے والا جانور ہے۔
Kabsha bint Kab jo Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ke bete ke nikah mein thin, kehti hain ke ek martaba Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) un ke yahan aaye. Kabsha ne un ke liye wazu ka pani rakha, usi dauran ek billi aayi aur usi bartan mein se pani pine lagi. Hazrat Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ne uske liye bartan terha kar diya, yahan tak ke billi sirab ho gayi. Unhon ne dekha ke main taajjub se unki taraf dekh rahi hun to farmaya, "Bhatiji! Kya tumhen is se taajjub ho raha hai?" Maine kaha, "Ji haan!" Unhon ne farmaya ke Nabi Karim (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai, "Yeh napaak nahin hoti kyunki yeh tumhare gharon mein baar baar aane wala janwar hai."
حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ وُضِعَ لَهُ وَضُوءٌ، فَوَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ، فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالُوا: يَا أَبَا قَتَادَةَ، قَدْ وَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ , فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " السِّنَّوْرُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَإِنَّهُ مِنَ الطَّوَّافِينَ أَوْ الطَّوَّافَاتِ عَلَيْكُمْ" .