13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار

Hadith of Burayda al-Aslami (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

NameFameRank
Barida al-Aslami Burayda ibn al-Hasib al-Aslami Companion
Abdullah ibn Mawla Abdullah ibn Mula al-Qushayri Accepted
Abi Nadhra Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi Trustworthy
Saeedin al-Jurayri Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree Trustworthy
Hammad ibn Salama Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Wa'ffan Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound
Abdus Samad Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi Thiqah
الأسمالشهرةالرتبة
برَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ بريدة بن الحصيب الأسلمي صحابي
عَبدِ اللَّهِ بنِ مَوَلَةَ عبد الله بن مولة القشيري مقبول
أَبي نَضْرَةَ المنذر بن مالك العوفي ثقة
سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ سعيد بن إياس الجريري ثقة
حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
وَعَفَّانُ عفان بن مسلم الباهلي ثقة ثبت
عَبدُ الصَّمَدِ عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ثقة

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23043

It is narrated on the authority of Buraida (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "A servant and a ride should suffice you from the things of this world."

حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا تمہارے لئے دنیا کی چیزوں میں سے ایک خادم اور ایک سواری کافی ہونی چاہئے۔

Hazrat Buraidah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tumhare liye duniya ki cheezon mein se ek khadim aur ek sawari kafi honi chahiye.

حَدَّثَنَا عَبدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ , قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مَوَلَةَ ، عَنْ برَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِيَكْفِ أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَب" .

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 23043