13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| abī ṣāliḥin dhakwān | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بعْضِ | اسم مبهم | |
| أَبي صَالِحٍ ذَكْوَانَ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23085
A companion, may Allah be pleased with him, reported that a man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah! A certain man has a tree in my garden. Tell him to either sell it to me or give it to me as a gift." But he refused to do so. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him, "Do this, and in exchange, you will have a tree in Paradise." But he still refused. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "This is the most miserly of people."
Grade: Sahih
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ! فلاں آدمی کا ایک درخت میرے باغ میں ہے اسے کہہ دیجئے کہ یا تو وہ درخت مجھے بیچ دے یا ہبہ کر دے لیکن اس نے ایسا کرنے سے انکار کردیا نبی کریم ﷺ نے اس سے یہاں تک فرمایا کہ تم ایسا کرلو اس کے بدلے تمہیں جنت میں ایک درخت ملے گا لیکن وہ پھر بھی نہ مانا نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ سب سے زیادہ بخیل انسان ہے۔
aik sahaabi razi Allah unhu se marvi hai ki aik aadmi nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kya ya rasoolillah falan aadmi ka aik darakht mere bagh mein hai use keh dijiye ki ya to woh darakht mujhe bech de ya hiba kar de lekin usne aisa karne se inkar kar diya nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se yahan tak farmaya ki tum aisa karlo uske badle tumhein jannat mein aik darakht milega lekin woh phir bhi nah mana nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh sab se zyada bakhil insaan hai
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبي صَالِحٍ ذَكْوَانَ , عَنْ بعْضِ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً فِي حَائِطِي، فَمُرْهُ فَلْيَبعْنِيهَا أَوْ لِيَهَبهَا لِي، قَالَ: فَأَبى الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " افْعَلْ، وَلَكَ بهَا نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ"، فَأَبى، فَقَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَذَا أَبخَلُ النَّاسِ" .