5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم

The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)

مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
Husaynin Al-Husayn ibn Abdullah al-Hashimi Weak in Hadith
Sharikin Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
Abdullah ibn Muhammad Abu 'Abd al-Rahman al-Athrami Ibn Abi Shaybah al-Absi Trustworthy Hadith Scholar, Author
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عِكْرِمَةَ عكرمة مولى ابن عباس ثقة
حُسَيْنٍ الحسين بن عبد الله الهاشمي ضعيف الحديث
شَرِيكٍ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابن أبي شيبة العبسي ثقة حافظ صاحب تصانيف

Musnad Ahmad ibn Hanbal 2320

It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed wrapped tightly in a cloth and used its extra portion to protect himself from the heat or coldness of the ground.


Grade: Hasan

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ایک کپڑے میں - اسے اچھی طرح لپیٹ کر - نماز پڑھی اور اس کے زائد حصے کے ذریعے زمین کی گرمی سردی سے اپنے آپ کو بچانے لگے۔

Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se marvi hai keh aik martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne aik kapre mein - ise acchi tarah lapet kar - namaz parhi aur is ke zaid hisse ke zariye zameen ki garmi sardi se apne aap ko bachane lage.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا".

Reference    : Musnad Ahmad ibn Hanbal 2320