13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Aba Ruhm al-Sama'i | Ahzab bin Rashid Al-Sama'i | Trustworthy Veteran |
| Khalid ibn Ma'dan | Khalid bin Ma'dan al-Kalai | Trustworthy |
| Bahir | Baheer ibn Sa'd al-Suhauli | Trustworthy, Sound |
| Baqiyya | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| Zakariya bnu 'Adi | Zakariya ibn Adi al-Taymi | Trustworthy and retentive |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبي أَيُّوب | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| أَبا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ | أحزاب بن راشد السماعي | ثقة مخضرم |
| خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ | خالد بن معدان الكلاعي | ثقة |
| بحِيرٍ | بحير بن سعد السحولي | ثقة ثبت |
| بقِيَّةُ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| زَكَرِيَّا بنُ عَدِيٍّ | زكريا بن عدي التيمي | ثقة يحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23506
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever comes (on the Day of Judgement) in a state that he used to worship Allah alone, not associating any partners with Him, used to establish prayer, used to pay Zakat, used to fast in the month of Ramadan, and used to avoid major sins, then for him is Paradise." The people asked, "What are the 'major sins'?" So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "To associate partners with Allah, to kill a Muslim, and to flee from the battlefield."
Grade: Hasan
حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص اس حال میں آئے کہ اللہ کی عبادت کرتا ہو اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو، نماز قائم کرتا ہو، زکوٰۃ ادا کرتا ہو ماہ رمضان کے روزے رکھتا ہو اور کبیرہ گناہوں سے اجتناب کرتا ہو تو اس کے لئے جنت ہے لوگوں نے پوچھا کہ " کبیرہ گناہوں " سے کیا مراد ہے؟ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا کسی مسلمان کو قتل کرنا اور میدان جنگ سے راہ فرار اختیار کرنا۔
Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs is hal mein aaye ki Allah ki ibadat karta ho uske sath kisi ko sharik na thahrata ho namaz qaim karta ho zakat ada karta ho mah e Ramzan ke roze rakhta ho aur kabira gunahon se ijtinab karta ho to uske liye jannat hai logon ne pucha ki kabira gunahon se kya murad hai to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ke sath kisi ko sharik thahrana kisi musalman ko qatl karna aur maidan e jang se rah farar ikhtiyar karna.
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بنُ عَدِيٍّ ، أَخْبرَنَا بقِيَّةُ ، عَنْ بحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بنِ مَعْدَانَ ، أَنَّ أَبا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ عَبدَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بهِ شَيْئًا، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَاجْتَنَب الْكَبائِرَ، فَلَهُ الْجَنَّةُ"، أَوْ" دَخَلَ الْجَنَّةَ"، فَسَأَلَهُ مَا الْكَبائِرُ، فَقَالَ:" الشِّرْكُ باللَّهِ، وَقَتْلُ نَفْسٍ مُسْلِمَةٍ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ" .