13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Tha'labah ibn Suayr, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn tha‘labah bn ṣu‘ayrin | Abdullah ibn Thalabah al-'Udhri | He saw the Prophet |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ | عبد الله بن ثعلبة العذري | له رؤية |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23658
Narrated Abdullah bin Tha'laba (RA): The Prophet (ﷺ) went to the martyrs of Uhud and said, "I bear witness that they (the martyrs) are alive and receive provision from their Lord. They are well aware by the fragrance of Paradise, which Allah has bestowed on them, of the people coming after them. One of them said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! Would you not intercede for us with our Lord?" The Prophet (ﷺ) replied, "I will be ahead of you (to intercede for you). " They said, "What more do we desire after this?" (The Prophet (ﷺ) added), "Allah will resurrect him in the state that blood will be flowing from his wounds, its color will be the color of blood, but its smell will be like the fragrance of musk." The Prophet (ﷺ) was asked, "O Messenger of Allah (ﷺ)! How shall we recognize those of our companions (Muslims) who did not participate in the battles of Badr and Uhud?" He replied, "They will be in the company of the best of the two groups (i.e. the emigrants and the Helpers)." They (the Companions) said, "What about us, O Messenger of Allah (ﷺ)?" He replied, "You (will be in our company) and then you will intercede (for others) and they will be admitted (to Paradise) and you will wait for those who will come after you and you will be on the tanks in Paradise." The Prophet (ﷺ) was asked, "What are the tanks?" He replied, "They are made of pearls and rubies."
Grade: Hasan
حضرت عبداللہ بن ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ شہداء احد کے پاس تشریف لائے تو فرمایا کہ میں ان کے متعلق گواہی دیتا ہوں کہ جو شخص اللہ کے راستہ میں زخمی ہوا تو قیامت کے دن اللہ اسے اس حال میں اٹھائے گا کہ اس کے زخم سے خون رس رہا ہوگا جس کا رنگ تو خون کا ہوگا لیکن مہک اس کی مشک جیسی ہوگی دیکھو! ان میں سے جسے قرآن سب سے زیادہ حاصل رہا ہو اسے ان سے پہلے قبر میں رکھو۔
Hazrat Abdullah bin Sa'laba (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Shuhada Uhud ke pass tashreef laaye to farmaya ki main in ke mutalliq gawahi deta hun ki jo shakhs Allah ke raaste mein zakhmi hua to qayamat ke din Allah use is hal mein uthaye ga ki uske zakhm se khoon ras raha hoga jiska rang to khoon ka hoga lekin mahak uski mushk jaisi hogi dekho in mein se jise Quran sabse zyada hasil raha ho use in se pehle qabar mein rakho.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، قَالَ: لَمَّا أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ، فَقَالَ: " أَشْهَدُ عَلَى هَؤُلَاءِ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ جُرِحَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، إِلَّا بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَدْمَى، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ، انْظُرُوا أَكْثَرَهُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَقَدِّمُوهُ أَمَامَهُمْ فِي الْقَبْرِ" .