13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Awf | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Qays ibn Sa'd | Qays ibn Sa'd al-Habashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ | قيس بن سعد الحبشي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23791
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Once I was on my way to Mount Tur when I met Ka'b Al-Ahbar (may Allah have mercy on him). I sat with him and he began to tell me things from the Torah and I began to tell him things about the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Meanwhile, I narrated this hadith to him that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The best day in which the sun rises is Friday. On this day, Adam (peace be upon him) was created, on this day he was sent down from Paradise, on this day his repentance was accepted, on this day he died, and on this day the Day of Resurrection will be established. Every animal that walks on the earth is terrified on the day of Friday at the time of sunrise, fearing that the Day of Resurrection might be established today, except for jinn and humans. And on this day, there comes a time in which if a Muslim finds himself offering prayer and asks Allah for something, Allah will surely grant it to him." Ka'b (may Allah have mercy on him) said: "This happens once a year." I said: "No, it happens every Friday." Upon this, Ka'b opened the Torah and read it, then said: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has spoken the truth." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "After that, I met Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), so I told him about my meeting with Ka'b and also narrated my hadith regarding the day of Friday, and said that Ka'b said that this happens once a year. Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: "Do you know which hour that is?" I said: "No, I am doomed, please tell me." He said: "It is between Asr and Maghrib." I said: "How can this be when there is no prayer at this time?" He said: "Did you not hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that whoever waits for the prayer, he is considered to be in prayer until he prays?" I said: "Why not?" He said: "Then it is the same."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں کوہ طور کی طرف روانہ ہوا راستے میں میری ملاقات کعب احبار (رح) سے ہوگئی میں ان کے ساتھ بیٹھ گیا انہوں نے مجھے تورات کی باتیں اور میں نے انہیں نبی کریم ﷺ کی باتیں سنانا شروع کردیں اسی دوران میں نے ان سے یہ حدیث بھی بیان کی کہ نبی کریم ﷺ کا ارشاد ہے سب سے بہترین دن جس میں سورج طلوع ہوتا ہے وہ جمعہ کا دن ہے جس میں حضرت آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا اسی دن انہیں جنت سے اتارا گیا اسی دن ان کی توبہ قبول ہوئی اسی دن وہ فوت ہوئے اور اسی دن قیامت قائم ہوگی اور زمین پر چلنے والا ہر جانور جمعہ کے دن طلوع آفتاب کے وقت خوفزدہ ہوجاتا ہے کہ کہیں آج ہی قیامت قائم نہ ہوجائے سوائے جن و انس کے اور اس دن میں ایک گھڑی ایسی بھی آتی ہے جو اگر کسی نماز پڑھتے ہوئے بندہ مسلم کو مل جائے اور وہ اس میں اللہ سے کچھ بھی مانگ لے اللہ اسے وہ ضرورعطاء فرماتا ہے۔ کعب (رح) کہنے لگے کہ یہ ہر سال میں مرتبہ ہوتا ہے میں نے کہا کہ نہیں ہر جمعہ میں ہوتا ہے اس پر کعب نے تورات کو کھول کر پڑھا پھر کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے سچ فرمایا حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اس کے بعد میری ملاقات حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو میں نے انہیں کعب کے ساتھ اپنی اس نشست کے متعلق بتایا اور جمعہ کے دن کے حوالے سے اپنی بیان کردہ حدیث بھی بتائی اور کہا کہ کعب کہنے لگے ایسا سال بھر میں ایک مرتبہ ہوتا ہے حضرت عبداللہ بن سلام سے ہوئی میں نے کہا کہ پھر کعب نے تورات پڑھ کر کہا کہ نہیں ایسا ہر جمعہ میں ہوتا ہے حضرت ابن سلام رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ وہ گھڑی کون سی ہے میں نے کہا نہیں میں تو ہلاک ہوگیا آپ مجھے بتا دیجئے انہوں نے فرمایا وہ عصر اور مغرب کے درمیان ہوتی ہے میں نے کہا یہ کیسے ہوسکتا ہے جبکہ اس وقت کوئی نماز نہیں ہوتی؟ انہوں نے فرمایا کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جو شخص نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے وہ نماز پڑھنے تک نماز ہی میں شمار ہوتا ہے؟ میں نے کہا کیوں نہیں، انہوں نے فرمایا پھر وہ یہی ہے۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba mein Koh e Toor ki taraf rawana hua raste mein meri mulaqat Kaab Ahbar (rah) se hogai mein unke sath baith gaya unhon ne mujhe Torait ki baatein aur mein ne unhein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki baatein sunana shuru kar dein isi doran mein ne unse yeh hadees bhi bayan ki ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad hai sab se behtarin din jis mein Suraj talu hota hai wo Jumma ka din hai jis mein Hazrat Adam Alaihis Salam ko paida kiya gaya usi din unhein Jannat se utara gaya usi din unki tauba qubool hui usi din wo foot huye aur usi din Qayamat qaim hogi aur zameen par chalne wala har janwar Jumma ke din talu aaftab ke waqt khaufzada hojhata hai ke kahin aaj hi Qayamat qaim na hojaye siwaye jinn o ins ke aur is din mein ek ghari aisi bhi aati hai jo agar kisi namaz parhte huye banda muslim ko mil jaye aur wo is mein Allah se kuchh bhi mang le Allah use wo zarur ata farmata hai. Kaab (rah) kehne lage ke yeh har saal mein martaba hota hai mein ne kaha ke nahi har Jumma mein hota hai is par Kaab ne Torait ko khol kar parha phir kehne lage ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sach farmaya. Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke iske baad meri mulaqat Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) se hui to mein ne unhein Kaab ke sath apni is nishast ke mutalliq bataya aur Jumma ke din ke hawale se apni bayan kardah hadees bhi batai aur kaha ke Kaab kehne lage aisa saal bhar mein ek martaba hota hai Hazrat Abdullah bin Salam se hui mein ne kaha ke phir Kaab ne Torait parh kar kaha ke nahi aisa har Jumma mein hota hai. Hazrat Ibn Salam (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya kya tum jante ho ke wo ghari kaun si hai mein ne kaha nahi mein to halak hogaya aap mujhe bata dijiye unhon ne farmaya wo Asar aur Maghrib ke darmiyan hoti hai mein ne kaha yeh kaise hosakta hai jabke is waqt koi namaz nahi hoti? Unhon ne farmaya kya aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ke jo shakhs namaz ka intezar karta rehta hai wo namaz parhne tak namaz hi mein shumar hota hai? Mein ne kaha kyun nahi, unhon ne farmaya phir wo yahi hai.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ، فَلَقِيتُ كَعْبًا، فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ، وَأُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ"، فَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ، قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، هِيَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ، قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ سَاعَةً، فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ كَعْبٌ: أَتَدْرِي أَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قُلْتُ: وَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قَالَ: فِيهِ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَالْخَلَائِقُ فِيهِ مُصِيخَةٌ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، خَشْيَةَ الْقِيَامَةِ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بِقَوْلِ كَعْبٍ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ إِلَى قَوْلِي، فَقَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا، وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي، فَقَالَ: هِيَ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، قُلْتُ: كَيْفَ وَلَا صَلَاةَ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ؟" .