13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Suhaib, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Suhaybun | Suhayb al-Rumi | Companion |
| Hamza ibn 'Abd Allah | Hamza bin Suhaib al-Qurashi | Acceptable |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Zuhayrin | Zuhayr ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صُهَيْبٌ | صهيب الرومي | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ | حمزة بن صهيب القرشي | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرٍ | زهير بن محمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23926
It is narrated by Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) that once Sayyidina Umar Farooq Azam (may Allah be pleased with him) said to Suhayb (may Allah be pleased with him) that if there were not three things in you, there would be no fault in you. He asked, "What are they because we have never seen you find fault with anything?" He said, "One is that you use the nickname Abu Yahya, while you have no children. The second is that you attribute yourself to Numayr bin Qasit, while you stammer in your tongue and you do not possess wealth." Suhayb (may Allah be pleased with him) replied, "As far as my nickname 'Abu Yahya' is concerned, it was given by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so I can never leave it until I meet him. As for my attribution to Numayr bin Qasit, it is true because I am one of them, but because I was brought up in 'Ilah,' that is why this stammering occurred. And as for wealth, have you ever seen me spending it in a place that is unjust?"
Grade: Da'if
زید بن اسلم (رح) سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سیدنا فاروق اعظم رضی اللہ عنہ نے حضرت صہیب رضی اللہ عنہ سے فرمایا اگر تم میں تین چیزیں نہ ہوتیں تو تم میں کوئی عیب نہ ہوتا، انہوں نے پوچھا وہ کیا ہیں کیونکہ ہم نے تو کبھی آپ کو کسی چیز میں عیب نکالتے ہوئے دیکھا ہی نہیں انہوں نے فرمایا ایک تو یہ کہ تم اپنی کنیت ابو یحییٰ رکھتے ہو حالانکہ تمہارے یہاں کوئی اولاد ہی نہیں ہے دوسرا یہ کہ تم اپنی نسبت نمر بن قاسط کی طرف کرتے ہو جبکہ تمہاری زبان میں لکنت ہے اور تم مال نہیں رکھتے۔ حضرت صہیب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ جہاں تک میری کنیت " ابو یحییٰ " کا تعلق ہے تو وہ نبی کریم ﷺ نے رکھی ہے لہٰذا اسے تو میں کبھی نہیں چھوڑ سکتا یہاں تک کہ ان سے جاملوں، رہی نمر بن قاسط کی طرف میری نسبت تو یہ صحیح ہے کیونکہ میں ان ہی کا ایک فرد ہوں لیکن چونکہ میری رضاعت " ایلہ " میں ہوئی تھی، اس وجہ سے یہ لکنت پیدا ہوگئی اور باقی رہا مال تو کیا کبھی آپ نے مجھے ایسی جگہ خرچ کرتے ہوئے دیکھا ہے جو ناحق ہو۔
Zaid bin Aslam (RA) se marvi hai ki ek martaba Sayyidna Farooq Azam (RA) ne Hazrat Sohaib (RA) se farmaya agar tum mein teen cheezein na hoti toh tum mein koi aib na hota, unhon ne poocha woh kya hain kyunki hum ne toh kabhi aap ko kisi cheez mein aib nikalte hue dekha hi nahin unhon ne farmaya ek toh yeh ki tum apni kunniyat Abu Yahya rakhte ho halanki tumhare yahan koi aulad hi nahin hai doosra yeh ki tum apni nisbat Namir bin Qasit ki taraf karte ho jabki tumhari zaban mein luknat hai aur tum maal nahin rakhte. Hazrat Sohaib (RA) ne arz kiya ki jahan tak meri kunniyat "Abu Yahya" ka taluq hai toh woh Nabi Kareem (SAW) ne rakhi hai lihaza ise toh main kabhi nahin chhor sakta yahan tak ki unse ja milo, rahi Namir bin Qasit ki taraf meri nisbat toh yeh sahi hai kyunki main unhi ka ek fard hun lekin chunki meri rizayat "Ailah" mein hui thi, is wajah se yeh luknat paida ho gayi aur baqi raha maal toh kya kabhi aap ne mujhe aisi jagah kharch karte hue dekha hai jo na haq ho.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، أَنَّ صُهَيْبًا كَانَ يُكَنَّى أَبَا يَحْيَى، وَيَقُولُ: إِنَّهُ مِنَ الْعَرَبِ، وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا صُهَيْبُ، مَا لَكَ تُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ؟ وَتَقُولُ: إِنَّكَ مِنَ الْعَرَبِ، وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ، وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ؟ فَقَالَ صُهَيْبٌ : إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى، وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي النَّسَبِ، فَأَنَا رَجُلٌ مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ، وَلَكِنِّي سُبِيتُ غُلَامًا صَغِيرًا قَدْ غَفَلْتُ أَهْلِي وَقَوْمِي، وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَقُولُ: " خِيَارُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ وَرَدَّ السَّلَامَ" ، فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ.