1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 264

Qaza'a said: I asked Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) whether Allah would punish the deceased because of the wailing of his family. He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) narrated this to me from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I did not falsely attribute it to 'Umar, nor did 'Umar falsely attribute it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

قزعہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ اللہ تعالیٰ میت کو اہل محلہ کے رونے دھونے کی وجہ سے عذاب میں مبتلا کریں گے؟ فرمایا کہ یہ بات مجھ سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کے حوالے سے بیان کی ہے، میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی طرف اس کی جھوٹی نسبت کی ہے اور نہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی ﷺ کی طرف۔

Qaza kahty hain keh main ne Sayyida Ibne Umar Radi Allaho Anhuma se poocha keh Allah Ta'ala mayyit ko ahl e mahala k rony dhony ki waja se azab mein mubtala karen ge? Farmaya keh yeh baat mujh se Sayyida Umar Radi Allaho Anhu ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam k hawale se bayaan ki hai, main ne Sayyida Umar Radi Allaho Anhu ki taraf is ki jhooti nisbat ki hai aur na Sayyida Umar Radi Allaho Anhu ne Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki taraf.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَزَعَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :" يُعَذِّبُ اللَّهُ هَذَا الْمَيِّتَ بِبُكَاءِ هَذَا الْحَيِّ؟" فَقَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ، وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.