14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadiths of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him)
أَحَادِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fatimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| Al-Hasan ibn al-Hurr | Al-Hasan ibn al-Hasan al-Hashimi | Trustworthy, good narrator of hadith |
| Abi-hi | Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hasan ibn Musa | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ | الحسن بن الحسن الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | إسحاق بن يسار المطلبي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26418
It is narrated from Fatima Zahra that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque, he would first recite Durood and Salam, then he would recite this prayer: O Allah, forgive my sins and open the doors of Your mercy for me. And when he would leave the mosque, he would also first recite Durood and Salam and then this prayer: O Allah, forgive my sins and open the doors of Your grace for me. Fatima Zahra narrates that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and ate meat with bones. Meanwhile, Bilal came to inform about the prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) got up for prayer. I held his clothes and asked: Father, will you not perform ablution? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: My dear daughter, why should I perform ablution? I said: Because of eating food cooked on fire. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is not the purest food for you the one that is cooked on fire?
Grade: Hasan
حضرت فاطمہ الزہراء سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جب مسجد میں دخل ہوتے تو پہلے درود وسلام پڑھتے پھر یہ دعاء پڑھتے اے اللہ میرے گناہوں کو معاف فرما اور اپنی رحمت کے دروازے میرے لئے کھول دے اور جب مسجد سے نکلتے تب بھی پہلے درود وسلام پڑھتے پھر یہ دعاء پڑھتے اے اللہ میرے گناہوں کو معاف فرما اور اپنے فضل کے دروازے میرے لئے کھول دے۔ حضرت فاطمہ الزہراء سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ میرے پاس تشریف لائے اور ہڈی والا گوشت تناول فرمایا اسی دوران حضرت بلال نماز کی اطلاع دینے کے لئے آگئے نبی ﷺ نماز کے لئے اٹھ کھڑے ہوئے میں نے ان کا کپڑا پکڑ کر عرض کیا اباجان کیا آپ وضو نہیں کریں گے؟ نبی ﷺ نے فرمایا پیاری بیٹی کس چیز کی وجہ سے وضو کروں میں نے عرض کیا کہ آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے کی وجہ سے نبی ﷺ نے فرمایا کیا تمہارا سب سے پاکیزہ کھانا وہ نہیں ہوتا جو آگ پر پکا ہو؟
Hazrat Fatima Zahra se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab masjid mein dakhil hote to pehle durood o salam parhte phir yeh dua parhte aye Allah mere gunahon ko maaf farma aur apni rehmat ke darwaze mere liye khol de aur jab masjid se nikalte tab bhi pehle durood o salam parhte phir yeh dua parhte aye Allah mere gunahon ko maaf farma aur apne fazl ke darwaze mere liye khol de. Hazrat Fatima Zahra se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) mere paas tashreef laaye aur haddi wala gosht tanawool farmaya isi dauran Hazrat Bilal namaz ki ittila dene ke liye aaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz ke liye uth khare huye mein ne un ka kapra pakar kar arz kiya abajan kya aap wuzu nahin karenge? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya pyari beti kis cheez ki wajah se wuzu karoon mein ne arz kiya ki aag par paki hui cheez khane ki wajah se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tumhara sab se pakeeza khana woh nahin hota jo aag par paka ho?.
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَكَلَ عَرْقًا، فَجَاءَ بِلَالٌ بِالْأَذَانِ، فَقَامَ لِيُصَلِّيَ، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ:" مِمَّ أَتَوَضَّأُ يَا بُنَيَّةُ؟" فَقُلْتُ: مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ , فَقَالَ لِي: " أَوَلَيْسَ أَطْيَبُ طَعَامِكُمْ مَا مَسَّتْهُ النَّارُ؟" .