14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm al-Fadl bint Abbas, the sister of Maymunah (may Allah be pleased with them)
حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| lubābah | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| abī ‘iyāḍin | Abu Ayyub al-Madani | Unknown |
| lubābah umm al-faḍl | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ‘aṭā’un al-khurāsānī | Ata' ibn Abi Muslim al-Khurasani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘aṭā’un | Ata' ibn Abi Muslim al-Khurasani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ḥumaydun | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| wabahzun | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| ḥammādun | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لُبَابَةَ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| أَبِي عِيَاضٍ | أبو عياض المدني | مجهول |
| لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ | عطاء بن أبي مسلم الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي مسلم الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| حُمَيْدٌ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| وَبَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26877
Umm Al-Fadl narrated that I was breastfeeding Imam Hasan or Hussain when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and sat on a wet spot. I took him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and put him in his lap. He urinated on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Seeing this, I wanted to pick up a water skin to pour water on it, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you wash it, the boy's urine will go away, just sprinkle water on the boy's urine."
Grade: Sahih
حضرت ام الفضل سے مروی ہے کہ میں امام حسن یا حسین کو دودھ پلارہی تھی کہ نبی ﷺ آ کر گیلی جگہ پر بیٹھ گئے میں انہیں لے کر نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اور انہیں نبی ﷺ کی گود میں بٹھادیا انہوں نے نبی ﷺ پر پیشاب کردیا یہ دیکھ کر میں نے ایک مشکیزہ اٹھانا چاہا تاکہ اس پر پانی بہادوں تو نبی ﷺ نے فرمایا دھویا تو بچی کا پیشاب جاتا ہے، بچے کے پیشاب پر صرف چھینٹے مار لئے جاتے ہیں
Hazrat Ummul Fazal se marvi hai keh mein Imam Hassan ya Hussain ko doodh pila rahi thi keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) a kar gili jaga per beth gaye mein unhen le kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hui aur unhen Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki god mein bitha diya unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) per peshab kar diya yeh dekh kar mein ne ek mashkiza uthana chaha takah is per pani bahao to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya dhoya to bachi ka peshab jata hai, bache ke peshab per sirf chhentay mar liye jate hain.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , وَبَهْزٌ , قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ لُبَابَةَ أُمِّ الْفَضْلِ , أَنَّهَا كَانَتْ تُرْضِعُ الْحَسَنَ أَوْ الْحُسَيْنَ , قَالَتْ: فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاضْطَجَعَ فِي مَكَانٍ مَرْشُوشٍ، فَوَضَعَهُ عَلَى بَطْنِهِ، فَبَالَ عَلَى بَطْنِهِ، فَرَأَيْتُ الْبَوْلَ يَسِيلُ عَلَى بَطْنِهِ، فَقُمْتُ إِلَى قِرْبَةٍ لِأَصُبَّهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا أُمَّ الْفَضْلِ، إِنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ يُصَبُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ" , وَقَالَ بَهْزٌ:" غُسْلًا" , حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ: حُمَيْدٌ , كَانَ عَطَاءٌ يَرْوِيهِ , عَنْ أَبِي عِيَاضٍ , عَنْ لُبَابَةَ .