14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of one of the wives of the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥdá | Anonymous Name | |
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| zayd bn jubayrin | Zayd ibn Jubayr al-Ta'i | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِحْدَى | اسم مبهم | |
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ | زيد بن جبير الطائي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27134
It is narrated on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah, which animals can we kill after assuming Ihram?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no harm in killing five kinds of animals: scorpion, rat, kite, crow, and a rabid dog."
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ سے کسی نے سوال پوچھا: یا رسول اللہ! احرام باندھنے کے بعد ہم کون سے جانور قتل کر سکتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”پانچ قسم کے جانوروں کو قتل کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، بچھو، چوہے، چیل، کوے اور باؤلے کتے۔“
Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kisi ne sawal poocha: Ya Rasulullah! Ehram bandhne ke baad hum kon se janwar qatal kar sakte hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Panch qisam ke janwaron ko qatal karne mein koi harj nahi hai, bichhu, choohe, cheel, kowe aur baule kutte.".
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ , وَسَأَلَهُ رَجُلٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ، فَقَالَ: أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَالْحُدَيَّا، وَالْغُرَابِ .