14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Layla bint Qanif al-Thaqafiyyah (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| laylá āibnah qānifin al-thaqqafīyah | Layla bint Qanif al-Thaqafiyya | Companion |
| dāwud | Dawud ibn Abi Asim al-Thaqafi | Trustworthy |
| nūḥ bn ḥakīmin al-thaqafī | Nuh ibn Hakim al-Thaqafi | Unknown |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لَيْلَى ابْنَةِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ | ليلى بنت قانف الثقفية | صحابية |
| دَاوُدُ | داود بن أبي عاصم الثقفي | ثقة |
| نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ | نوح بن حكيم الثقفي | مجهول |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| يَعْقُوبُ | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27135
It is narrated by Laila bint Qanf (may Allah be pleased with her) that when the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) daughter, Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) passed away, I was among those who gave her a ritual bath. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) first gave us a lower garment, then a shirt, then a headscarf, and then a shroud. After that, she was wrapped in another cloth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was at the door, and the camphor was with him, which he (peace and blessings of Allah be upon him) was handing to us one by one.
Grade: Da'if
حضرت لیلی بنت قانف رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ کی صاحبزادی حضرت ام کلثوم رضی اللہ عنہا کی وفات کے وقت انہیں غسل دینے والوں میں، میں بھی شامل تھی، نبی ﷺ نے سب سے پہلے ہمیں ازار دیا، پھر قمیص، پھر دوپٹہ، پھر لفافہ دیا اس کے بعد انہیں ایک اور کپڑے میں لپیٹ دیا گیا، نبی ﷺ دروازے پر تھے اور کفن ان ہی کے پاس تھا، جسے ایک ایک کر کے نبی ﷺ ہمیں پکڑا رہے تھے۔
Hazrat Laila bint Qanf raziallahu anha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sahabzadi Hazrat Umme Kulsoom raziallahu anha ki wafaat ke waqt unhen ghusl dene walon mein main bhi shamil thi, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sab se pehle hamen izaar diya, phir qamees, phir dopatta, phir lafafa diya is ke baad unhen ek aur kapre mein lapet diya gaya, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) darwaze par thay aur kafan un hi ke pass tha, jise ek ek kar ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) hamen pakra rahe thay.
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ , وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ: دَاوُدُ ، قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ لَيْلَى ابْنَةِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ , قَالَتْ: كُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا، وَكَانَ أَوَّلُ مَا " أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ، ثُمَّ الدِّرْعَ , ثُمَّ الْخِمَارَ، ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ، ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخِرِ، قَالَتْ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا، يُنَاوِلُنَاهُ ثَوْبًا ثَوْبًا" .