15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
The Hadith of Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| juwayriyah | Juwayriyya bint al-Harith al-Khuza'iyyah | Companion |
| al-ṭufayl | Al-Tufail | Unknown |
| umm ‘uthmān | Umm Uthman al-Ja'fiyya | Unknown |
| jābirin | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| swad ya‘nī āibn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جُوَيْرِيَةَ | جويرية بنت الحارث الخزاعية | صحابي |
| الطُّفَيْلِ | الطفيل | مجهول الحال |
| أُمِّ عُثْمَانَ | أم عثمان الجعفية | مجهول الحال |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27423
It is narrated on the authority of Juwairiyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever wears silk clothing, Allah Almighty will clothe him in a garment of fire on the Day of Judgment.”
حضرت جویریہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص ریشمی لباس پہنتا ہے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے آگ کا لباس پہنائے گا۔“
Hazrat Juwairiya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Jo shakhs reshmi libas pehenta hai, Allah Ta'ala qayamat ke din use aag ka libas pehnaye ga."
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ , حَدَّثَنَا شَرِيكٌ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ , عَنِ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ , عَنْ جُوَيْرِيَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ فِي الدُّنْيَا , أَلْبَسَهُ اللَّهُ تَعَالَى ثَوْبَ مَذَلَّةٍ , أَوْ ثَوْبًا مِنْ نَارٍ" .