15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
Hadith of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm anas bn mālikin | Umm Sulaym bint Milhan al-Ansariyyah | Sahabi |
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-brā’ bn zayd | Al-Bara' ibn Zayd al-Basri | Unknown |
| ‘abd al-karīm | Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari | Trustworthy, Pious |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| warūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أم سليم بنت ملحان الأنصارية | صحابي |
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ | البراء بن زيد البصري | مجهول الحال |
| عَبْدُ الْكَرِيمِ | عبد الكريم بن مالك الجزري | ثقة متقن |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| وَرَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27428
It is narrated on the authority of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited her house. A leather water bag was hanging in her house. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank water from that bag while standing. Later, I cut off the mouth of that bag (from which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had drunk water) and kept it with me.
Grade: Da'if
حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ ان کے یہاں تشریف لائے، ان کے گھر میں ایک مشکیزہ لٹکا ہوا تھا، نبی ﷺ نے کھڑے کھڑے اس مشکیزے سے منہ لگا کر پانی پیا، بعد میں میں نے اس مشکیزے کا منہ (جس سے نبی ﷺ نے منہ لگا کر پانی پیا تھا) کاٹ کر اپنے پاس رکھ لیا۔
Hazrat Umm Sulaim ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke yahan tashreef laaye, un ke ghar mein ek mashkizah latka hua tha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khde khde us mashkize se munh laga kar pani piya, bad mein mein ne us mashkize ka munh (jis se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne munh laga kar pani piya tha) kaat kar apne pass rakh liya.
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , وَرَوْحٌ , حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ , أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ زَيْدِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ , أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ , عَنْ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ , فِيهَا مَاءٌ , " فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ فِي الْقِرْبَةِ" , فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى فِي الْقِرْبَةِ , فَقَطَعَتْهُ" .