15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27576
It is narrated on the authority of Hazrat Asma Radi Allahu Anha that once a drink was presented in the service of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered it to the people. The vessel went around and reached a man who was fasting. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him to drink too. Someone said, "O Messenger of Allah! He never breaks his fast, he always fasts." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one who fasts always, has no fast."
Grade: Sahih
حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک مشروب پیش کیا گیا، نبی ﷺ نے لوگوں کو بھی عنایت فرمایا گھومتے گھومتے وہ برتن ایک آدمی تک پہنچا جو روزے سے تھا، نبی ﷺ نے اس سے بھی پینے کے لئے فرمایا، کسی نے بتایا یا رسول اللہ! یہ کبھی روزہ نہیں چھوڑتا، ہمیشہ روزہ رکھتا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا: ”اس شخص کا کوئی روزہ نہیں ہوتا جو ہمیشہ روزہ رکھتا ہے۔“
Hazrat Asma Radi Allaho Anha se marvi hai ki ek martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein ek mashroob pesh kiya gaya, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne logon ko bhi inaayat farmaya ghoomte ghoomte wo bartan ek aadmi tak pohancha jo rozedar tha, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne us se bhi pine ke liye farmaya, kisi ne bataya Ya Rasulullah! ye kabhi roza nahi chorta, hamesha roza rakhta hai, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Is shakhs ka koi roza nahi hota jo hamesha roza rakhta hai“.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ، فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ، فَلَمَّا بَلَغَهُ، قَالَ لَهُ:" اشْرَبْ"، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَيْسَ يُفْطِرُ , وَيَصُومُ الدَّهْرَ، فَقَالَ: يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ" .