15.
Musnad of the Tribes
١٥-
مسند القبائل
And from the Hadith of Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her)
مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint yazīd | Asma bint Yazid al-Ansariyyah | Companion |
| shahr bn ḥawshabin | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| ibn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| dāwud ya‘nī al-‘aṭṭār | Dawud ibn Abdur Rahman Al-Abdi | Trustworthy |
| dāwud bn mihrān al-dabbāgh | Dawud ibn Mihran al-Dabbagh | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ | أسماء بنت يزيد الأنصارية | صحابي |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| ابْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ | داود بن عبد الرحمن العبدي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ | داود بن مهران الدباغ | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 27603
It is narrated on the authority of Asma (May Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: “Whoever drinks wine, Allah will be angry with him for forty days, and if he dies in that state, he will die as a disbeliever. And if he repents, Allah will accept his repentance. But if he drinks it again, then it is Allah’s right to make him drink from the “Teenatul Khabal”. I asked: “O Messenger of Allah! What is “Teenatul Khabal”? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is the pus of the people of Hellfire.”
Grade: Sahih
حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص شراب پیتا ہے، چالیس دن تک اللہ اس سے ناراض رہتا ہے، اگر وہ اس حال میں مر جاتا ہے تو کافر ہو کر مرتا ہے اور اگر توبہ کر لیتا ہے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے اور اگر دوبارہ شراب پیتا ہے تو اللہ پر حق ہے کہ اسے «طِينَةِ الْخَبَالِ» کا پانی پلائے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! «طِينَةِ الْخَبَالِ» کیا چیز ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اہل جہنم کی پیپ۔“
Hazrat Asma RA se marvi hai keh unhon ne Nabi SAW ko yeh farmate huye suna hai keh jo shakhs sharaab peeta hai, chalis din tak Allah us se naraz rehta hai, agar woh is haal mein mar jata hai to kaafir ho kar marta hai aur agar tauba kar leta hai to Allah us ki tauba qubool farma leta hai aur agar dobara sharaab peeta hai to Allah per haq hai keh use "tinatil khabal" ka paani pilaye, maine arz kiya: Ya Rasulullah! "tinatil khabal" kya cheez hai? Nabi SAW ne farmaya: "Ahl-e-jahanum ki peep"
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ، لَمْ يَرْضَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا، وَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَإِنْ عَادَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ"، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ، قَالَ:" صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ" .