5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Mansur | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| مَنْصُورٌ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3126
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: Once, a funeral passed by Imam Hasan (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). Imam Hasan (may Allah be pleased with him) stood up, while Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) remained seated. Imam Hasan (may Allah be pleased with him) said, "Do you not know that when a funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) stood up?" Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) replied, "Yes, but later you (peace and blessings be upon him) would remain seated."
Grade: Hasan
محمد بن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے سامنے سے ایک جنازہ گزرا، سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کھڑے ہو گئے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیٹھے رہے، سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا آپ کو معلوم نہیں کہ نبی ﷺ کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو آپ ﷺ کھڑے ہو گئے تھے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن بعد میں آپ ﷺ بیٹھے رہنے لگے تھے۔
Muhammad bin Sirin rehmatullah alaih kehte hain keh aik martaba Sayyiduna Imam Hasan razi Allah anhu aur Sayyiduna Ibn Abbas razi Allah anhuma ke samne se aik janaza guzara, Sayyiduna Hasan razi Allah anhu kharay ho gaye aur Sayyiduna Ibn Abbas razi Allah anhuma baithe rahe, Sayyiduna Imam Hasan razi Allah anhu ne farmaya: kya aap ko maloom nahin keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass se aik janaza guzara to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay ho gaye thay? Unhon ne kaha: kyun nahin, lekin baad mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) baithe rahe thay.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ جَنَازَةً مَرَّتْ بِالْحَسَنِ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمْ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ الْحَسَنُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: قَامَ، وَقَعَدَ.