5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi-hi | Abd al-Aziz ibn Qays al-Abdi | Accepted |
| Sulayman ibn Yasar | Sukayn ibn Abd al-Aziz al-'Attar | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد العزيز بن قيس العبدي | مقبول |
| سُكَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سكين بن عبد العزيز العطار | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 3350
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the evening of 'Arafah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw Fadl looking at women with a certain gaze. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on Fadl's eye and said: "This is a day on which whoever guards his ears, his eyes, and his tongue, Allah will forgive his sins."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ عرفہ کی شام نبی ﷺ نے فضل کو دیکھا کہ عورتوں کو کن اکھیوں سے دیکھ رہے ہیں، نبی ﷺ نے ان کی آنکھ پر ہاتھ رکھ کر فرمایا: ”آج کا دن ایسا ہے کہ جو شخص اس میں اپنے کانوں اور اپنی آنکھوں اور زبان کی حفاظت کرے گا، اللہ اس کے گناہ معاف فرما دے گا۔“
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se marvi hai ki Arafa ki sham Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne Fazal ko dekha ki auraton ko kin aankhon se dekh raha hai, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne un ki aankh par hath rakh kar farmaya: ”Aaj ka din aisa hai ki jo shakhs is mein apne kaanon aur apni aankhon aur zaban ki hifazat karega, Allah uske gunah maaf farma dega."
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُكَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ يُلَاحِظُ امْرَأَةً عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا بِيَدِهِ عَلَى عَيْنِ الْغُلَامِ، قَالَ:" إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ حَفِظَ فِيهِ بَصَرَهُ وَلِسَانَهُ، غُفِرَ لَهُ".