6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)

مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 3607

Shaqeeq bin Salmah narrated that once a man from Bani Bujaylah, whose name was Nahik bin Sinan, came to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Abdur-Rahman! How do you recite this Verse: '﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ﴾ [Muhammad: 15]'? With a Ya or with an Alif?" Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Have you memorized the whole Qur'an besides this Verse?" He said: "(You can gauge that) I recite 'Mufassal' in one Rak'ah." Ibn Mas'ud said: "Like poetry? While bowing and prostrating are also virtues of Salat, many people recite the Qur'an such that it does not descend below their throats. However, if a person recites the Qur'an in such a way that it settles in his heart, then it is beneficial. I also know of instances where the Prophet (peace and blessings be upon him) recited two Surahs in one Rak'ah." Saying this, Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) got up and went inside. After a while, 'Alqamah came, and he was also about to go inside, so we said to him: "Will you ask Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about the instances according to which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite two Surahs in one Rak'ah?" So he went inside and asked him this question. When he came out, he said: "According to the Mushaf compiled by Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), the first twenty Surahs of 'Mufassal' are meant."


Grade: Sahih

شقیق بن سلمہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ بنو بجیلہ کا ایک آدمی - جس کا نام نہیک بن سنان تھا - سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہنے لگا: اے ابوعبدالرحمن! آپ اس آیت کو کس طرح پڑھتے ہیں: «﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ﴾ [محمد: 15] » یاء کے ساتھ یا الف کے ساتھ؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا اس آیت کے علاوہ تم نے سارا قرآن یاد کر لیا ہے؟ اس نے عرض کیا کہ (آپ اس سے اندازہ لگا لیں) میں ایک رکعت میں مفصلات پڑھ لیتا ہوں، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اشعار کی طرح؟ حالانکہ رکوع اور سجدہ بھی نماز کا حسن ہے، بہت سے لوگ قرآن کریم کو اس طرح پڑھتے ہیں کہ وہ ان کے گلے سے نیچے نہیں اترتا، البتہ اگر کوئی شخص قرآن کریم کی تلاوت اس طرح کرے کہ وہ اس کے دل میں راسخ ہو جائے تو وہ فائدہ مند ہوتی ہے، میں ایسی مثالیں بھی جانتا ہوں کہ نبی ﷺ نے ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھی ہیں۔ یہ کہہ کر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اٹھ کھڑے ہوئے اور اندر چلے گئے، تھوڑی دیر میں علقمہ آئے اور وہ بھی اندر جانے لگے تو ہم نے ان سے کہا کہ آپ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان مثالوں کے متعلق پوچھئے گا جن کے مطابق نبی ﷺ ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھتے تھے؟ چنانچہ انہوں نے اندر جا کر ان سے یہ سوال کیا اور باہر آنے کے بعد فرمایا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے جمع کردہ مصحف کے مطابق مفصلات کی ابتدائی بیس سورتیں مراد ہیں۔

Shaqeeq bin Salma kehte hain keh aik martaba Banu Bujaylah ka aik aadmi - jis ka naam Naheek bin Sinan tha - Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein hazir hua aur kehne laga: Aye Abu Abdullah! Aap is aayat ko kis tarah parhte hain: «﴿min main ghairi asin﴾ [Muhammad: 15]» ya ke saath ya alif ke saath? Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Kya is aayat ke ilawa tum ne sara Quran yaad kar liya hai? Usne arz kiya keh (aap is se andaza laga lein) mein aik rakat mein mufassilat parh leta hun, Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Ash'ar ki tarah? Halankeh ruku aur sijda bhi namaz ka husn hai, bahut se log Quran Kareem ko is tarah parhte hain keh woh un ke gale se neeche nahin utarta, albatta agar koi shakhs Quran Kareem ki tilawat is tarah kare keh woh us ke dil mein rasikh ho jaye to woh faida mand hoti hai, mein aisi misalein bhi janta hun keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik rakat mein do suratein parhi hain. Yeh keh kar Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) uth khade hue aur andar chale gaye, thori der mein Alqama aaye aur woh bhi andar jane lage to hum ne un se kaha keh aap Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se in misalon ke mutalliq puchhiye ga jin ke mutabiq Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aik rakat mein do suratein parhte the? Chunancha unhon ne andar ja kar un se yeh sawal kiya aur bahar aane ke baad farmaya keh Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ke jamaa kardah mushaf ke mutabiq mufassilat ki ibtidai bees suratein muraad hain.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ، يُقَالُ لَهُ: نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ، أَيَاءً تَجِدُهَا أَوْ أَلِفًا: مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ سورة محمد آية 15؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: أَوَكُلَّ الْقُرْآنِ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: إِنَّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ،، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ؟! إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ الصَّلَاةِ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، وَلَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، وَلَكِنَّهُ إِذَا قَرَأَهُ، فَرَسَخَ فِي الْقَلْبِ نَفَعَ، إِنِّي لَأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ"، قَالَ: ثُمَّ قَامَ، فَدَخَلَ، فَجَاءَ عَلْقَمَةُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهُ: سَلْهُ لَنَا عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ، قَالَ: فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ، فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ.