1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 421

Hamran narrates that he once saw Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him) performing ablution. He first poured water on both his hands, then washed both hands three times. Then he washed his face three times, rinsed his mouth and sniffed water into his nose. He washed both his arms including the elbows three times. He then wiped his head and washed his feet including the ankles three times. He then said, “I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution in this very manner.” And after that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever performs ablution like this and prays two rak'ahs [of prayer] without any thoughts or distractions in his heart, then Allah will forgive all his previous sins.”


Grade: Sahih

حمران کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، انہوں نے سب سے پہلے اپنے دونوں ہاتھوں پر پانی ڈالا، پھر دونوں ہاتھوں کو تین مرتبہ دھویا، پھر تین مرتبہ چہرہ دھویا، کلی بھی کی اور ناک میں پانی بھی ڈالا، تین مرتبہ کہنیوں سمیت بازؤوں کو بھی دھویا، پھر سر کا مسح کر کے تین تین مرتبہ ٹخنوں سمیت پاؤں دھو لئے اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح وضو کرتے ہوئے دیکھا ہے جس کے بعد نبی ﷺ نے یہ فرمایا تھا کہ جو شخص میری طرح ایسا ہی وضو کرے اور دو رکعت نماز اس طرح پڑھے کہ اپنے دل میں خیالات اور وساوس نہ لائے تو اللہ تعالیٰ اس کے گزشتہ تمام گناہ معاف فرمادے گا۔

Hamran kehte hain ki aik martaba maine Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ko wuzu karte huye dekha, unhon ne sab se pehle apne donon hathon par pani dala, phir donon hathon ko teen martaba dhoya, phir teen martaba chehra dhoya, kuli bhi ki aur nak mein pani bhi dala, teen martaba kehnion samet bazuon ko bhi dhoya, phir sar ka masah kar ke teen teen martaba takhnon samet paon dho liye aur farmaya ki maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko isi tarah wuzu karte huye dekha hai jis ke baad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye farmaya tha ki jo shakhs meri tarah aisa hi wuzu kare aur do rakat namaz is tarah padhe ki apne dil mein khayalaat aur wasawis na laye to Allah Ta'ala us ke guzishta tamam gunah maaf farmade ga.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوًا مِنْ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ:" مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ".