6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)

مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 4970

Abu Sha'tha narrates: Once, during the middle days of Tashreeq, we were in the company of Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father). Food was brought, and people gathered close. However, one of his sons sat apart. Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) said to him, "Come eat with us." He replied, "I am fasting." Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) said, "Are you not aware that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that these are days of eating, drinking, and remembrance of Allah?"


Grade: Hasan

ابوالشعثاء کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایام تشریق کے کسی درمیانی دن میں ہم لوگ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے، تھوڑی دیر بعد کھانا آیا اور لوگ قریب قریب ہو گئے، لیکن ان کا ایک بیٹا ایک طرف کو ہو کر بیٹھ گیا، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: آگے ہو کر کھانا کھاؤ، اس نے کہا کہ میں روزے سے ہوں انہوں نے فرمایا: کیا تمہیں معلوم ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا ہے یہ کھانے پینے اور ذکر کے دن ہیں۔

Abu Sha'sa kahte hain ke aik martaba ayam tashreeq ke kisi darmiyani din mein hum log Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ki khidmat mein hazir huye, thori der baad khana aaya aur log qareeb qareeb ho gaye, lekin unka ek beta ek taraf ko ho kar baith gaya, Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne us se farmaya: Aage ho kar khana khao, usne kaha ke mein roze se hon unhon ne farmaya: kya tumhen maloom hai ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai ye khane peene aur zikr ke din hain.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ: أَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ فِي الْيَوْمِ الأْوْسَطِ مِنْ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، قَالَ: فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَدَنَا الْقَوْمُ، وَتَنَحَّى ابْنٌ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ له: ادْنُ فاطْعَمْ، قَالَ: فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّهَا أَيَّامُ طُعْمٍ وَذِكْرٍ"؟!.