6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdallah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Muslim ibn Yannaq | Muslim ibn Yasaar al-Khuza'i | Trustworthy |
| Abd al-Malik | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| Asbatun ibn Muhammad al-Qurashi | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5327
Muslim bin Yanaq (may Allah have mercy on him) narrates: I was sitting with Ibn Umar (may Allah be pleased with him) in the gathering of Banu Abdullah, when a young Qurayshi man passed by with his lower garment hanging below his ankles. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) called him and asked: "To which family do you belong?" He replied: "To Banu Bakr." Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do you wish that Allah should look at you with mercy on the Day of Judgement?" He said: "Yes." Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "Then raise your lower garment. I have heard with these two ears of mine, Abu'l Qasim (Prophet Muhammad peace and blessings be upon him) saying: 'Allah will not look with mercy, on the Day of Judgement, at the one who lets down his lower garment below his ankles out of pride.'"
Grade: Sahih
مسلم بن یناق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں بنو عبداللہ کی مجلس میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا کہ ایک قریشی نوجوان ٹخنوں سے نیچے شلوار لٹکائے وہاں سے گزرا، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اسے بلایا اور پوچھا: تم کس خاندان سے تعلق رکھتے ہو؟ اس نے کہا بنو بکر سے، فرمایا: کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اللہ قیامت کے دن تم پر نظر رحم فرمائیں؟ اس نے کہا: جی ہاں، فرمایا: اپنی شلوار اونچی کرو، میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے اپنے ان دو کانوں سے سنا ہے جو شخص صرف تکبر کی وجہ سے اپنی شلوار زمین پر کھینچتا ہے اللہ اس پر قیامت کے دن نظر رحم نہ فرمائے گا۔
Muslim bin Yaqoob rehmatullah alaih kehte hain ki main Banu Abdullah ki majlis mein Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath baitha hua tha ki ek Qurayshi naujawan takhnon se neeche shalwar latkaye wahan se guzra, Sayyiduna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne use bulaya aur poocha: Tum kis khandan se taluq rakhte ho? Usne kaha Banu Bakr se, farmaya: kya tum ye chahte ho ki Allah qayamat ke din tum par nazar-e-rahm farmaen? Usne kaha: ji haan, farmaya: apni shalwar oonchi karo, maine Abu alqasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue apne in do kaano se suna hai jo shakhs sirf takabbur ki wajah se apni shalwar zameen par kheechta hai Allah us par qayamat ke din nazar-e-rahm na farmaega.
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، فَمَرَّ فَتًى مُسْبِلًا إِزَارَهُ مِنْ قُرَيْشٍ، فَدَعَاهُ عبد اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ بَنِي بَكْرٍ، فَقَالَ: تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، يَقُولُ:" مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الْخُيَلَاءَ، لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".