6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Ubayd ibn Umayr | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| Ya'fur ibn Ruwadhi | Ya'far Ibn Rawthi | Acceptable |
| Uthman ibn Yazdawih | Uthman ibn Yazid | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| يَعْفُرَ بْنِ رُوذِيٍّ | يعفر بن روذي | مقبول |
| عُثْمَانَ بْنِ يَزْدَوَيْهِ | عثمان بن يزدويه | صدوق حسن الحديث |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5610
Ya'far bin Razi, may Allah have mercy on him, said: Once, while Ubayd bin Umair, may Allah be pleased with him, was giving a sermon, I heard him say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The example of a hypocrite is like that of a goat that is between two flocks." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said: Alas, do not attribute wrongly to the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, used the word "Ghanimain" instead of "Rabbizain" on this occasion.
Grade: Da'if
یعفربن روزی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ عبید بن عمیر رضی اللہ عنہ وعظ کہہ رہے تھے میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”منافق کی مثال اس بکری کی سی ہے جو دو ریوڑوں کے درمیان ہو۔“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہنے لگے کہ افسوس تم لوگ نبی ﷺ کی طرف غلط نسبت نہ کیا کرو نبی ﷺ نے اس موقع پر «ربيضين» کی بجائے «غنمين» کا لفظ استعمال کیا تھا۔
Yaqub bin Rozi rehmatullah alaih kehte hain ki ek martaba Ubaid bin Umair razi Allah anhu waz kah rahe the maine unhen ye kehte huye suna ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya munafik ki misal us bakri ki si hai jo do reydon ke darmiyaan ho Sayyiduna Ibn Umar razi Allah anhuma kehne lage ki afsos tum log Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf galat nisbat na kiya karo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is mauqe par rabiyain ki bajaye ghanmain ka lafz istemaal kiya tha
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَزْدَوَيْهِ ، عَنْ يَعْفُرَ بْنِ رُوذِيٍّ ، قال: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ وَهُوَ يَقُصُّ: يَقُولُ: قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الرَّابِضَةِ بَيْنَ الغَنَمَيْنَ"، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَيْلَكُمْ، لَا تَكْذِبُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ".