6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Hayy al-Kalbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abi Janab | Yahya ibn Abi Hayya al-Kalbi | Weak in Hadith |
| Khalaf ya'ni ibn Khalifa | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Husayn b. Muhammad Abu Ahmad | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | حي الكلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي جَنَابٍ | يحيى بن أبي حية الكلبي | ضعيف الحديث |
| خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| حُسَيْنُ بْنُ مُحَمّد | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 5885
Narrated Ibn 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not sell a Dinar for two Dinars, a Dirham for two Dirhams, or a Sa' for two Sa's, for I fear you falling into Riba (interest)." A man stood up and said: "O Messenger of Allah! What about if one sells a horse for several horses, or a noble camel for another camel?" The Prophet (ﷺ) said: "There is no harm in it, as long as the exchange is hand to hand."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک دینار کو دو دیناروں کے بدلے، ایک درہم کو دو کے بدلے اور ایک صاع کو دو صاع کے بدلے مت بیچو، کیونکہ مجھے تمہارے سود میں مبتلا ہونے کا اندیشہ ہے“، ایک آدمی نے کھڑے ہو کر عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ بتائیے، اگر کوئی آدمی ایک گھوڑا کئی گھوڑوں کے بدلے یا ایک شریف الاصل اونٹ دوسرے اونٹ کے بدلے بیچے تو کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا: ”کوئی حرج نہیں، بشرطیکہ ہاتھوں ہاتھ ہو۔“
Sayyina Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Ek dinar ko do dinaron ke badle, ek dirham ko do ke badle aur ek sa'a ko do sa'a ke badle mat becho, kyunki mujhe tumhare sud mein mubtala hone ka andesha hai", ek aadmi ne khde ho kar arz kiya: Ya Rasul Allah! Yeh bataiye, agar koi aadmi ek ghora kai ghoron ke badle ya ek sharif-ul-asl unt dusre unt ke badle beche to kya hukm hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Koi harj nahi, basharte ke hathon hath ho."
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمّد ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ، وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ، وَلَا الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ، فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ"، وَالرَّمَاءُ هُوَ الرِّبَا، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَبِيعُ الْفَرَسَ بِالْأَفْرَاسِ، وَالنَّجِيبَةَ بِالْإِبِلِ؟ قَالَ:" لَا بَأْسَ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ".