6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Fulayh | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Wasruyj | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| فُلَيْحٌ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| وَسُرَيْجٌ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6067
It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out with the intention of performing Umrah. However, the polytheists of Quraysh stood between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was forced to stop at Hudaybiyyah, where he sacrificed his sacrificial animal and had its hair shaved. He made a treaty with them on the condition that they would perform Umrah the following year and would not bring weapons with them except for swords. Their stay in Makkah would also be subject to the approval of Quraysh. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived the following year for Umrah and entered Makkah according to the terms of the treaty. After staying for three days, Quraysh asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to return, and so he left Makkah.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی ﷺ عمرہ کے ارادے سے روانہ ہوئے لیکن قریش کے کفار نبی ﷺ اور بیت اللہ کے درمیان حائل ہو گئے نبی ﷺ نے مجبور ہو کر حدیبیہ ہی میں ہدی کا جانور ذبح کر کے حلق کروا لیا اور ان سے اس شرط پر مصالحت کر لی کہ آئندہ سال آ کر عمرہ کر یں گے اور اپنے ساتھ ہتھیار لے کرنہیں آئیں گے البتہ تلوار کی اجازت ہو گی اور مکہ مکرمہ میں ان کا قیام قریش کی مرضی کے مطابق ہو گا، چنانچہ نبی ﷺ آئندہ سال عمرہ کے لئے تشریف لائے اور شرائط صلح کے مطابق مکہ مکرمہ میں داخل ہوئے تین دن رکنے کے بعد قریش نے نبی ﷺ سے واپسی کے لئے کہا تو نبی ﷺ مکہ مکرمہ سے نکل آئے۔
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Umrah ke irade se rawana huye lekin Quresh ke kuffar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Baitullah ke darmiyan hail ho gaye. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne majboor ho kar Hudaibiya hi mein hadi ka janwar zabah kar ke halq karwa liya aur un se is shart par musalahat kar li ki aayinda saal aa kar Umrah karenge aur apne sath hathiyar lekar nahin aayenge albatta talwar ki ijazat hogi aur Makkah Mukarramah mein unka qayam Quresh ki marzi ke mutabiq hoga, chunancha Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aayinda saal Umrah ke liye tashreef laaye aur sharait sulh ke mutabiq Makkah Mukarramah mein dakhil huye. Teen din rukne ke baad Quresh ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se wapsi ke liye kaha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah Mukarramah se nikal aaye.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ , قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" خَرَجَ مُعْتَمِرًا، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَعْتَمِرُوا الْعَامَ الْمُقْبِلَ، وَلَا يَحْمِلَ السِّلَاحَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ سُرَيْجٌ: وَلَا يَحْمِلَ سِلَاحًا، إِلَّا سُيُوفًا، وَلَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا مَا أَحَبُّوا، فَاعْتَمَرَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَدَخَلَهَا كَمَا كَانَ صَالَحَهُمْ، فَلَمَّا أَنْ أَقَامَ ثَلَاثًا أَمَرُوهُ أَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ".