6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi 'Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Salim ibn Abd Allah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Laythun | Al-Layth ibn Abi Salim al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Hafsu ibn Ghiath | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| لَيْثٌ | الليث بن أبي سليم القرشي | ضعيف الحديث |
| حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6326
Laith (may Allah have mercy on him) said: Once I visited Salim (may Allah have mercy on him) while he was reclining on a pillow which had pictures of some birds and wild animals on it. I asked, “Is this not reprehensible?” He replied: “No, the disapproved pictures are those which are hung up. My father (may Allah have mercy on him) narrated to me from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that whoever makes pictures will be punished in the Hereafter, the narrator Hafs once said, to the extent that he will be commanded to breathe life into it, but he will not be able to do so.
Grade: Sahih
لیث رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں سالم رحمہ اللہ کی خدمت میں حاضر ہوا اس وقت وہ ایک تکیے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے جس پر کچھ پرندوں اور وحشی جانوروں کی تصویریں بنی ہوئی تھیں میں نے عرض کیا کہ کیا یہ مکروہ نہیں ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں ناپسندیدہ وہ تصویریں ہیں جنہیں نصب کیا گیا ہو اور ان کے متعلق میرے والد صاحب نے نبی کریم ﷺ کی یہ حدیث بیان کی ہے کہ جو شخص تصویر سازی کرتا ہے اسے عذاب میں مبتلا کیا جائے گا راوی حفص نے ایک مرتبہ یوں کہا تھا کہ اسے اس میں روح پھونکنے کا مکلف بنایا جائے گا لیکن وہ اس میں روح پھونک نہیں سکے گا۔
Lais rahimahullah kahte hain ki ek martaba main Salim rahimahullah ki khidmat mein hazir hua us waqt wo ek takiya se tek lagaye hue the jis par kuch parindon aur wahshi janwaron ki tasveeren bani hui thin main ne arz kiya ki kya ye makrooh nahin hai? Unhon ne farmaya: "Nahin napasandida wo tasveeren hain jinhen nasb kiya gaya ho aur un ke mutalliq mere walid sahib ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ye hadees bayan ki hai ki jo shakhs tasveer sazi karta hai use azab mein مبتلا kiya jaye ga Ravi Hafs ne ek martaba yun kaha tha ki use is mein rooh phoonkne ka mukallaf banaya jaye ga lekin wo is mein rooh phoonk nahin sake ga.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ فِيهَا تَمَاثِيلُ طَيْرٍ وَوَحْشٍ، فَقُلْتُ: أَلَيْسَ يُكْرَهُ هَذَا؟ قَالَ: لَا، إِنَّمَا يُكْرَهُ مَا نُصِبَ نَصْبًا، حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ"، وَقَالَ حَفْصٌ مَرَّةً:" كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ".